TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1980)

Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
254041Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)hairfinihair (of head)
254469Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)languagearakomlanguage, speech
254347Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)jawokone
254254Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)to be hungrytohungry
254207Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)hotamup
253725Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)fly sp.iínpig fly
254482Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)to laughwiri wir-
253766Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)leg, footmíifoot, leg
254548Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)lightningwerak
254189Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)hornbillir
254183Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)hornfl
254679Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)to make thatchfe-
253791Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)foreheadmunipin
253738Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)flying foxtare
254165Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)holeyofo
254427Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)kneeyina
253803Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)forestwasen
254573Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)lipsipnilip
253825Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)frogmitnfrog sp.
254286Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)I (pronoun d:1s)ner
254147Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)high tidepum
253831Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)fruiteak
254405Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)to killte-
254395Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)to jumpsopi-to jump up
254136Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)heeltimiheel of foot
253919Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)to go downni-
254633Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)longyuro
253936Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)to go outsideyis-
254299Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)in, insideamane(the) inside
253942Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)to go uptep-
254107Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)hearteák
253992Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)grandfatherafok
254067Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)arehe
254065Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)hardfeakhard, strong
254003Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)grandmother-sok
254695Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)manyipir
253988Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)grandfather-ak
254516Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)left-sidetama
254620Asmat, Central (Keenok, Mu-Akani Dialect)loinclothaeloin cover
254230Asmat, Central (Keenok, Mu-Akani Dialect)houseteme
254208Asmat, Central (Keenok, Mu-Akani Dialect)hotamup
254042Asmat, Central (Keenok, Mu-Akani Dialect)hairfinihair (of head)
255384Asmat, Central (Keenok, Mu-Akani Dialect)rainte
254791Asmat, Central (Keenok, Mu-Akani Dialect)morningtam
255020Asmat, Central (Keenok, Mu-Akani Dialect)nightyam
255486Asmat, Central (Keenok, Mu-Akani Dialect)riveryuk
255166Asmat, Central (Keenok, Mu-Akani Dialect)paddlepo
253524Asmat, Central (Keenok, Mu-Akani Dialect)fingerefefinger, twig
253446Asmat, Central (Keenok, Mu-Akani Dialect)eyemanmak
253241Asmat, Central (Keenok, Mu-Akani Dialect)earyanmaear, sound