TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1980)

Voorhoeve, C. L. 1980. The Asmat Languages of Irian Jaya. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
253915Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)to go downni-
253914Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to go downkor-
253913Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to go downkor-
253912Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to go downkor-
253911Citak (Citak, Senggo Dialect)to gozar-to go, walk
253910Asmat, Central (Sokoni Dialect)to goya-to go, walk
253909Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)to goya-to go, walk
253908Asmat, Central (Keenok, Yipaer Dialect)to goyar-to go, walk
253907Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)to goyar-to go, walk
253906Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to goyar-to go, walk
253905Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to goyar-to go, walk
253904Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to goyar-to go, walk
253903Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)to goyar-to go, walk
253902Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to give birthpe-to give birth
253901Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to give birthpe-to give birth
253900Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to give birthpe-to give birth
253899Citak (Citak, Senggo Dialect)to givetatam-
253898Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)to givetetam-
253897Asmat, Casuarina Coast (Otenep Dialect)to givetetam-
253896Asmat, Central (Sokoni Dialect)to givetam-
253895Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)to givetam-
253894Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect)to givetatam-
253893Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)to givetetam-
253892Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect)to givetetam-
253891Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to givetatam-
253890Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to givetatam-
253889Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to givetatam-
253888Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)to givetetam-
253887Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)to givetetam-
253886Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)to givetetam-
253885Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)ghostmii
253884Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)ghostmiü
253883Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)ghostmiw
253882Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)ghostmiw
253881Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)ghostmiw
253880Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)ghostnat
253879Asmat, Central (Mecamup, Yow Dialect)ghostnet
253878Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)ghostnet
253877Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)ghostnet
253876Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)ghostnet
253875Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)gardenwosgarden, clearing
253874Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)gardenwosgarden, clearing
253873Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)gardenwasgarden, clearing
253872Citak (Citak, Senggo Dialect)gallziri
253871Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect)gallyir
253870Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect)gallyirak
253869Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)gallyira
253868Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect)gallyir
253867Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect)gallyir
253866Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect)gallyir