Voorhoeve, C. L. 2000. Proto Awyu-Dumut phonology II. In A. Pawley, M. Ross, & D. Tryon (Eds.), The Boy from Bundaberg: studies in Melanesian linguistics in honour of Tom Dutton (pp. 361–381). Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 201288 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | sago | du | | | |
| 201289 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to see | feto- | | | |
| 201290 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to shoot | pemo- | | | |
| 201291 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | short | bogo | | | |
| 201292 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to sit | bɑ- | | | |
| 201293 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | skin | xɑ | | | |
| 201294 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to sleep | kunun | | | |
| 201295 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to lie down | ri- | | | |
| 201296 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to smell (something) | fimi- | | | |
| 201297 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | smoke (of fire) | ɑku | | | |
| 201298 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | snake | wɑsi | | | |
| 201299 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | tail | wobu | | | |
| 201300 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to take | rɑ- | | | |
| 201301 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | they (pronoun d:3p) | yoxo | | | |
| 201302 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | thigh | midin | | | |
| 201303 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | this | nego | | | |
| 201304 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | thorn | yɑmo | | | |
| 201305 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to throw | kosomo- | | | |
| 201306 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | thunder | xou | | | |
| 201307 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | tongue | fɑge | | | |
| 201308 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | two | kurumɑn | | | |
| 201309 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | urine | yi | | | |
| 201310 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | vein | mi | | | |
| 201311 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to walk | xo- | | | |
| 201312 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | wind | kifi | | | |
| 201313 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | woman | rɑn | | | |
| 201314 | Mandobo Atas | arm | it | | | |
| 201315 | Mandobo Atas | armpit | tɑgon-top | | | |
| 201316 | Mandobo Atas | banana | tyut | | | |
| 201317 | Mandobo Atas | bird | et | | | |
| 201318 | Mandobo Atas | blood | gom | | | |
| 201319 | Mandobo Atas | bone | mirɑp | | | |
| 201320 | Mandobo Atas | breadfruit | rɑot | | | |
| 201321 | Mandobo Atas | to break | rɑkɑmo- | | | |
| 201322 | Mandobo Atas | breast | am | | | |
| 201323 | Mandobo Atas | brother | ɑnet | | | |
| 201324 | Mandobo Atas | butterfly | ɑpɑp | | | |
| 201325 | Mandobo Atas | to call out | yo- | | | |
| 201326 | Mandobo Atas | canoe | yoün | | | |
| 201327 | Mandobo Atas | cheek | ɑmokɑ | | | |
| 201328 | Mandobo Atas | chest | be-mɑn | | | |
| 201329 | Mandobo Atas | to climb | törö- | | | |
| 201330 | Mandobo Atas | cloud | kut | | | |
| 201331 | Mandobo Atas | coconut | biɑn | | | |
| 201332 | Mandobo Atas | wind, cold | toru | | | |
| 201333 | Mandobo Atas | to cook | odü- | | | |
| 201334 | Mandobo Atas | to cry | run- | | | |
| 201335 | Mandobo Atas | to die | kün- | | | |
| 201336 | Mandobo Atas | to dig | to- | | | |
| 201793 | Proto-Dumut | to sit | *bɑ- | | | |
