TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1985)

Voorhoeve, C. L. (1985). Some notes on the Arandai Language. Irian, 13, 3–40.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227799Arandai (Barau Dialect)fingernailyeti
227800Arandai (Barau Dialect)nameenadi
227802Arandai (Barau Dialect)nearxadexari
227803Arandai (Barau Dialect)newboite
227807Arandai (Barau Dialect)old (people)timate
227808Arandai (Barau Dialect)oneonati
227810Arandai (Barau Dialect)personndanetu
227811Arandai (Barau Dialect)pigpoxi
227814Arandai (Barau Dialect)redkatumba
227815Arandai (Barau Dialect)right-sideđađore
227817Arandai (Barau Dialect)riverarepa
227818Arandai (Barau Dialect)rootkuato
227728Arandai (Barau Dialect)ashesmbotano
227729Arandai (Barau Dialect)back (body part)yatipame
227731Arandai (Barau Dialect)bananaundi
227732Arandai (Barau Dialect)bark (of tree)akʼane
227735Arandai (Barau Dialect)bigtinene
227736Arandai (Barau Dialect)birdkanene
227738Arandai (Barau Dialect)blackgomukake
227739Arandai (Barau Dialect)bloodapate
227743Arandai (Barau Dialect)branchmetaxo
227744Arandai (Barau Dialect)breadfruitkuruno
227746Arandai (Barau Dialect)brotheraije
227747Arandai (Barau Dialect)to comema-
227750Arandai (Barau Dialect)to cryro-
227751Arandai (Barau Dialect)cuscusmetawetu
227753Arandai (Barau Dialect)to dietaukware
227754Arandai (Barau Dialect)dogroxe
227759Arandai (Barau Dialect)to eatnim-
227760Arandai (Barau Dialect)eggeku
227762Arandai (Barau Dialect)eyeemaxo
227763Arandai (Barau Dialect)faeces (dung, faeces, excrement)kato
227766Arandai (Barau Dialect)fireinete
227767Arandai (Barau Dialect)fireflymoenato
227769Arandai (Barau Dialect)fleshebuke
227770Arandai (Barau Dialect)to flywie-
227774Arandai (Barau Dialect)fruitewuko
227775Arandai (Barau Dialect)to givembi-
227777Arandai (Barau Dialect)hairwatunu
227778Arandai (Barau Dialect)hardbapeka
227781Arandai (Barau Dialect)highkambe
227782Arandai (Barau Dialect)hornbillkowerene
227784Arandai (Barau Dialect)kneeyopie
227785Arandai (Barau Dialect)kneeyupiane
227725Arandai (Barau Dialect)armnombore
227726Arandai (Barau Dialect)armpityatawabo
227791Arandai (Barau Dialect)manykapiran
227792Arandai (Barau Dialect)moonpuruno
227724Arandai (Barau Dialect)anttopʼane
227823Arandai (Barau Dialect)shoulderjeŋgatab