Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 25453 | Asmat, Casuarina Coast | to give | -tetam- | | | |
| 25454 | Asmat, Casuarina Coast | good | akat | | | |
| 25455 | Asmat, Casuarina Coast | ground | capinbi | | | |
| 25456 | Asmat, Casuarina Coast | hair | fin | | | |
| 25457 | Asmat, Casuarina Coast | head | kuus | | | |
| 25458 | Asmat, Casuarina Coast | I (pronoun d:1s) | ndor | | | |
| 25460 | Asmat, Casuarina Coast | louse | wombak | | | |
| 25461 | Asmat, Casuarina Coast | man | yipic | | | |
| 25462 | Asmat, Casuarina Coast | name | yuwus | | | |
| 25463 | Asmat, Casuarina Coast | night | erem | | | |
| 25464 | Asmat, Casuarina Coast | one | cowak | | | |
| 25465 | Asmat, Casuarina Coast | pig | o | | | |
| 25466 | Asmat, Casuarina Coast | to see | -por- | | | |
| 25467 | Asmat, Casuarina Coast | to sit | -ap- | | | |
| 25468 | Asmat, Casuarina Coast | skin | picin | | | |
| 25469 | Asmat, Casuarina Coast | to sleep | is -es- | | | |
| 25470 | Asmat, Casuarina Coast | stone | ek | | | |
| 25471 | Asmat, Casuarina Coast | sun | yow | | | |
| 25472 | Asmat, Casuarina Coast | tail | ep | | | |
| 25473 | Asmat, Casuarina Coast | tooth (front rather than molar) | sis | | | |
| 25474 | Asmat, Casuarina Coast | tree | os | | | |
| 25475 | Asmat, Casuarina Coast | two | yamnok | | | |
| 25476 | Asmat, Casuarina Coast | water | mbu | | | |
| 25480 | Kowiai | one | samosi | | | |
| 25481 | Kowiai | pig | boi | | | |
| 25482 | Kowiai | pig | bi | | | |
| 25483 | Kowiai | stone | laŋgera | | | |
| 25484 | Kowiai | two | ruwet | | | |
| 25485 | Kowiai | water | walar | | | |
| 25486 | Kowiai | fire | labi | | | |
| 25487 | Kowiai | egg | torun | | | |
| 25489 | Serui-Laut | ashes | wawu | | | |
| 25490 | Serui-Laut | bird | aya | | | |
| 25491 | Serui-Laut | black | numetaŋ | | | |
| 25492 | Serui-Laut | blood | ria | | | |
| 25493 | Serui-Laut | bone | ina | | | |
| 25494 | Serui-Laut | to come | rama | | | |
| 25495 | Serui-Laut | dog | unap | | | |
| 25497 | Serui-Laut | egg | (aya)boŋ | | | |
| 25499 | Serui-Laut | fingernail | di | | | |
| 25500 | Serui-Laut | fire | adia | | | |
| 25501 | Serui-Laut | to give | oni | | | |
| 25502 | Serui-Laut | good | beŋ | | | |
| 25503 | Serui-Laut | ground | kakofa | | | |
| 25504 | Serui-Laut | hair | nanadauŋ | | | |
| 25505 | Serui-Laut | head | nuŋkami | | | |
| 25506 | Serui-Laut | I (pronoun d:1s) | yau | | | |
| 25477 | Asmat, Casuarina Coast | we (pronoun d:1p) | ndar | | | |
| 25437 | Awyu, Asue | we (pronoun d:1p) | nugu | | | |
| 25508 | Serui-Laut | louse | itu | | | |
