TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1975)

Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
20306Hatam (Borai Dialect)birdua
20307Hatam (Borai Dialect)blackŋgrum
20308Hatam (Borai Dialect)bloodneretow
20309Hatam (Borai Dialect)bonetap
20310Hatam (Borai Dialect)to comembwodir
20311Hatam (Borai Dialect)dogkua
20312Hatam (Borai Dialect)to eatndiem
20337Hatam (Borai Dialect)tooth (front rather than molar)nranda
20338Hatam (Borai Dialect)treeŋow
20340Hatam (Borai Dialect)waterŋwar
20339Hatam (Borai Dialect)twoyan
20341Hatam (Borai Dialect)we (pronoun d:1p)ŋian
20313Hatam (Borai Dialect)eggnwaŋ
20314Hatam (Borai Dialect)eyeŋwow
20320Hatam (Borai Dialect)hairda
20319Hatam (Borai Dialect)groundbruŋ
20318Hatam (Borai Dialect)goodpaom
20317Hatam (Borai Dialect)to giveerinir
20316Hatam (Borai Dialect)fireom
20331Hatam (Borai Dialect)to sitŋwam
20330Hatam (Borai Dialect)to seedasim
20329Hatam (Borai Dialect)pigkau
20328Hatam (Borai Dialect)oneŋwom
20327Hatam (Borai Dialect)nightmon
20325Hatam (Borai Dialect)manapon
20324Hatam (Borai Dialect)lousenemem
20322Hatam (Borai Dialect)I (pronoun d:1s)dan
20321Hatam (Borai Dialect)headŋupow
21227Hatamboneinjun
21259Hatamwe (pronoun d:1p)nyeni
21223Hatamashesatriema
21224Hatambirdha
21225Hatamblacknəmum
21226Hatambloodŋgrom
21228Hatamto come-kwey
21229Hatamdogmsien
21230Hatamto eatjem
21231Hatameggtuŋwei
21232Hatameyeiai
21233Hatamfingernailduŋwag
21234Hatamfiresum
21235Hatamto giveiai
21236Hatamgoodkey
21237Hatamgrounddihei
21238Hatamhairŋta
21239Hatamheadboŋwak
21240HatamI (pronoun d:1s)dani
21242Hatamlousemem
21243Hatammanpənain
21244Hatamnameineŋa