Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 20919 | Muyu, South | fingernail | mbatit | | | |
| 20918 | Muyu, South | eye | konyop | | | |
| 20917 | Muyu, South | egg | windi | | | |
| 20916 | Muyu, South | to eat | anye- | | | |
| 20915 | Muyu, South | dog | anon | | | |
| 20914 | Muyu, South | to come | mene- | | | |
| 20913 | Muyu, South | bone | kondo | | | |
| 20912 | Muyu, South | blood | yam | | | |
| 20911 | Muyu, South | black | mitipoop | | | |
| 20910 | Muyu, South | bird | akumbi-on | | | |
| 20909 | Muyu, South | ashes | aipo | | | |
| 20945 | Muyu, South | we (pronoun d:1p) | nup | | | |
| 21160 | Muyu, South | to give | ka- | | | |
| 21161 | Muyu, South | to give | ko- | | | |
| 20944 | Muyu, South | water | ok | | | |
| 20943 | Muyu, South | two | arop | | | |
| 20942 | Muyu, South | tree | at | | | |
| 20941 | Muyu, South | tooth (front rather than molar) | niyi kondo | | | |
| 20940 | Muyu, South | tail | yimbi-kondo | | | |
| 20939 | Muyu, South | sun | aton | | | |
| 20938 | Muyu, South | stone | mbot | | | |
| 20937 | Muyu, South | to sleep | konyop pineŋge- | | | |
| 20936 | Muyu, South | skin | kat | | | |
| 20935 | Muyu, South | to sit | tire- | | | |
| 20908 | Muyu, South | arm | mben | arm | arm | |
| 20927 | Muyu, South | leg | kondo | leg | leg | |
| 21153 | Muyu, South | thou | kup | you (sg.) | fem. | |
| 20946 | Muyu, South | thou | ep | you (sg.) | masc. | |
| 20887 | Muyu, North | leg | yon | leg | leg | |
| 21152 | Muyu, North | thou | tup | you (sg.) | fem. | |
| 20868 | Muyu, North | arm | tiniŋguŋ | arm | arm | |
| 20901 | Muyu, North | tooth (front rather than molar) | niŋgambo | | | |
| 20902 | Muyu, North | tree | at | | | |
| 20903 | Muyu, North | two | ayoop | | | |
| 20904 | Muyu, North | water | ok | | | |
| 20885 | Muyu, North | head | kotorok | | | |
| 20879 | Muyu, North | fingernail | duk | | | |
| 20886 | Muyu, North | I (pronoun d:1s) | ne | | | |
| 20905 | Muyu, North | we (pronoun d:1p) | nup | | | |
| 20907 | Muyu, North | you pl. (pronoun d:2p) | tip | you (pl.) | you (pl.) | |
| 20888 | Muyu, North | louse | tim | | | |
| 20889 | Muyu, North | man | katuk | | | |
| 20880 | Muyu, North | fire | amot | | | |
| 20882 | Muyu, North | good | amun | | | |
| 20906 | Muyu, North | thou | tep | you (sg.) | masc. | |
| 20878 | Muyu, North | eye | tinop | | | |
| 21162 | Muyu, North | to give | ka- | | | |
| 21163 | Muyu, North | to give | ko- | | | |
| 20877 | Muyu, North | egg | wini | | | |
| 20876 | Muyu, North | to eat | ane- | | | |
