Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
28834Awyiarm, handkenie
28840Awyito killro
30229Awyu, South (Syiagha Dialect)to sitbo-d
28678Awyu, South (Syiagha Dialect)fulltoxobo-d
30262Awyu, South (Syiagha Dialect)holeto
30202Awyu, South (Syiagha Dialect)eartoro
30218Awyu, South (Syiagha Dialect)nightasiu
30231Awyu, South (Syiagha Dialect)to sleepkono re-d
30196Awyu, South (Syiagha Dialect)cold (weather)to̲ru
30225Awyu, South (Syiagha Dialect)ropetere
30189Awyu, South (Syiagha Dialect)bigbinige
30244Awyu, South (Syiagha Dialect)tooth (front rather than molar)tare
30241Awyu, South (Syiagha Dialect)thisnere
28689Awyu, South (Syiagha Dialect)leafanamo
30249Awyu, South (Syiagha Dialect)who?ekaxa
30252Awyu, South (Syiagha Dialect)bananatu
30236Awyu, South (Syiagha Dialect)stoneseŋgeboge
30220Awyu, South (Syiagha Dialect)notboxoda
30191Awyu, South (Syiagha Dialect)blackboxo
28676Awyu, South (Syiagha Dialect)leg, footkitufoot, legfoot, leg
30237Awyu, South (Syiagha Dialect)sunsera
30200Awyu, South (Syiagha Dialect)dogse
30187Awyu, South (Syiagha Dialect)ashessenagoto
30219Awyu, South (Syiagha Dialect)nosesji
30201Awyu, South (Syiagha Dialect)dry (be dry)kera
28670Awyu, South (Syiagha Dialect)eyekero
30255Awyu, South (Syiagha Dialect)cassowarysawari
30243Awyu, South (Syiagha Dialect)tonguefagè
28673Awyu, South (Syiagha Dialect)fatheraje
30256Awyu, South (Syiagha Dialect)crocodilesaxambo
30258Awyu, South (Syiagha Dialect)mosquitosjimpere
30205Awyu, South (Syiagha Dialect)egggena
30234Awyu, South (Syiagha Dialect)to stande-d
28672Awyu, South (Syiagha Dialect)fatkepefatfat
28687Awyu, South (Syiagha Dialect)I (pronoun d:1s)no
28677Awyu, South (Syiagha Dialect)fruitro
28679Awyu, South (Syiagha Dialect)to giveede-d
30226Awyu, South (Syiagha Dialect)sandgetepoporo
30209Awyu, South (Syiagha Dialect)meat (flesh)kodo
30227Awyu, South (Syiagha Dialect)to sayroxo roxo-d
30193Awyu, South (Syiagha Dialect)boneboge
30263Awyu, South (Syiagha Dialect)houseafoxai
30206Awyu, South (Syiagha Dialect)lousego
30198Awyu, South (Syiagha Dialect)to cryefe ro-nd
30232Awyu, South (Syiagha Dialect)smallkasede
30210Awyu, South (Syiagha Dialect)moonafe
30261Awyu, South (Syiagha Dialect)doorabità
28688Awyu, South (Syiagha Dialect)kneebokin
30208Awyu, South (Syiagha Dialect)manynaxaba
30253Awyu, South (Syiagha Dialect)bamboosumbe