TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
29273Kayagarhornbilloxais
29223Kayagarheavyxarim
29218Kayagarto givexarəpe-
29272Kayagarcrocodilexo
29244Kayagarredkoper
29260Kayagartreewom
29267Kayagaryou pl. (pronoun d:2p)axan
29226Kayagarleafxap
29256Kayagarthatomaro
29257Kayagarthouax
29208Kayagarto eatxapri
30503Manemmanknigir
30502Manemmanknigiŋ
30501Manemmeat (flesh)nigir
29543Manemsago flouramp
30500Manemmeat (flesh)nigiŋ
30499Manemmotherafa
30498Manemmotherbai
29462Manembellyaskə
29496ManemI (pronoun d:1s)ga
29547Manemholeme
29461Manemasheswusmuf
29528Manemthousa
29510Manemnightsüomp
29536Manemwe (pronoun d:1p)kiŋ ta
29500Manemlongkŋuŋ
29534Manemwarm/hotpabaŋ
29480Manemfatnombefatfat
29523Manemsmoke (of fire)suis
29526Manemstonesuk
29465Manemblacktompo
29490Manemgoodentow ente
29472Manemto crywo naŋa
29524Manemto standsoboŋ
29530Manemtooth (front rather than molar)so
29495Manemheavykəne
29542Manemsago treeni
29519Manemto sitogokon
29508Manemnearnafanana
29544Manemcassowaryegue
29512Manemrainpurainrain
29498Manemto killspukawith plural object
29466Manembloodpsoŋko
29475Manemto eatna
29486Manemfishwo
29535Manemwaterpu
29540Manemyou pl. (pronoun d:2p)kirsa
29506Manemmountainor
29474Manemearth/soilposkwe
29494Manemheartporfor