TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1970)

Voorhoeve, CL. 1970. The Languages of the Lake Murray Area. In Papers in New Guinea Linguistics No. 10. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
31151Zimakaniheartbunɛ
31136Zimakanifiretae
31135Zimakanifewkɔakɔape
31139Zimakanifogkᵡěi̯fa kᵡěi̯fa
31133Zimakanimy (pronoun p:1s)nɔmba
31132Zimakanimudɣ̣ɔɣ̣ɔ
31134Zimakanifenceuta
31141Zimakanifruittɑi̯ mɔḳɔ
31152Zimakaniheavyzinimu
31125Zimakanimanysɑŋgazu
31121Zimakanilungstatafi
31126Zimakanihousegia famen's part of the house
31118Zimakanilimegɔfɛ
31117Zimakanilightḳaenuweight
31119Zimakanilipsta:gu
31127Zimakanimoonkɑi̯a pave
31113Zimakanilakekibanalagoon, lake
31111Zimakanirainbowvikiɛne
31112Zimakanigrasssɛsɛkakunai grass
31114Zimakanilanguagemɑŋgata
31108Zimakaniroad/pathɔvɑi̯a
31140Zimakaniface, foreheadlɑŋgaforehead, face
31109Zimakanipigdomɔ
31115Zimakanileafěsɔḳɔ
31130Zimakanimouthtagu mɔḳɔteinside mouth
31153Zimakanihillmɑŋgěi̯ mɔḳɔta
31185Zimakanieveningkagi
31101Zimakaninosekisi
31100Zimakaninightpɔi̯ta
31102Zimakaninotnɑi̯tanot, nothing
31098Zimakanibagataɣ̣anetbag
31097Zimakanineckɔnɛki
31099Zimakaninewŋgɑi̯meɛkinew of house
31103Zimakanioldabeɛkiold of house
31094Zimakaninameiza
31093Zimakanifingernailsɩŋgɩ
31095Zimakaninavellukumi
31091Zimakanismallkakabiɛme
31090Zimakaniskinŋgusumi
31092Zimakanismoke (of fire)ḳěi̯fa
31096Zimakaninearavuka
31104Zimakanitop(fa) mumɛtaon top of house
31086Zimakanishoulderḳɑmbafu
31083Zimakanito seetɛva
31084Zimakanishin bonekɑmbagi
31087Zimakanito be sickŋgɔsa
31078Zimakanito runlai̯u
31079Zimakanisagolou̯
31076Zimakanirootkikimismall root
31077Zimakanirotten (especially log)gaguvu