Voorhoeve, CL. 1970. The Languages of the Lake Murray Area. In Papers in New Guinea Linguistics No. 10. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
28110 | Kuni-Boazi | faeces (dung, faeces, excrement) | nagi | | | |
27768 | Zimakani (Begua Dialect) | face, forehead | laŋga | | forehead, face | |
29925 | Zimakani (South Boazi Dialect) | face, forehead | bugug | | face | |
29935 | Zimakani (South Boazi Dialect) | face, forehead | negezapa | | forehead, face | |
31140 | Zimakani | face, forehead | lɑŋga | | forehead, face | |
28113 | Kuni-Boazi | face, forehead | bugug | | face | |
28575 | Kuni-Boazi | face, forehead | kawa pɑp | | forehead, face | |
28112 | Kuni-Boazi | eye | bɔi | | | |
29924 | Zimakani (South Boazi Dialect) | eye | bɔi̯ | | | |
31186 | Zimakani | eye | bɔi̯ moḳɔ | | | |
27754 | Zimakani (Begua Dialect) | eye | bɔe | | | |
27752 | Zimakani (Begua Dialect) | evening | kagi | | | |
31185 | Zimakani | evening | kagi | | | |
29922 | Zimakani (South Boazi Dialect) | evening | kagus | | | |
27751 | Zimakani (Begua Dialect) | elbow | ḳɑfɔiḳɑfɔi | | | |
31184 | Zimakani | elbow | kɑfɔi̯kɑfɔi̯ | | | |
28109 | Kuni-Boazi | elbow | nɑsis | | | |
29921 | Zimakani (South Boazi Dialect) | elbow | kɑfikɑfi | | | |
28108 | Kuni-Boazi | egg | ŋgava | | | |
29920 | Zimakani (South Boazi Dialect) | egg | gava | | | |
31183 | Zimakani | egg | bamɔḳɔ | | | |
27750 | Zimakani (Begua Dialect) | egg | bamɔḳɔ | | | |
27748 | Zimakani (Begua Dialect) | earth/soil | mɑŋgei̯ | | | |
31181 | Zimakani | earth/soil | mɑŋgěi̯ | | | |
29918 | Zimakani (South Boazi Dialect) | earth/soil | mɑŋgɑi̯ | | | |
31180 | Zimakani | ear | gia | | | |
28105 | Kuni-Boazi | ear | kea | | | |
27747 | Zimakani (Begua Dialect) | ear | zia | | | |
29917 | Zimakani (South Boazi Dialect) | ear | gi̯æ | | | |
27746 | Zimakani (Begua Dialect) | dry (be dry) | pazʉ | | | |
28104 | Kuni-Boazi | dry (be dry) | kɑp | | | |
31179 | Zimakani | dry (be dry) | pazi | | | |
31178 | Zimakani | dog | ŋgaɤ̣ɔ | | | |
28103 | Kuni-Boazi | dog | ŋgevas | | | |
29916 | Zimakani (South Boazi Dialect) | dog | gaɣ̣ | | | |
27745 | Zimakani (Begua Dialect) | dog | gaγɔ | | | |
29915 | Zimakani (South Boazi Dialect) | different | vinivinimba | | | |
28102 | Kuni-Boazi | different | vini | | | |
29913 | Zimakani (South Boazi Dialect) | deep | igi̯am | | | |
31177 | Zimakani | deep | lou̯no | | | |
29912 | Zimakani (South Boazi Dialect) | day (not night) | tæveat | | | |
28100 | Kuni-Boazi | day (not night) | paveɑt | | | |
27739 | Zimakani (Begua Dialect) | crooked | kafita | | | |
28099 | Kuni-Boazi | crooked | ḳɑfigi̯ɑp | | | |
31175 | Zimakani | crooked | kafitanda | | | |
29911 | Zimakani (South Boazi Dialect) | crocodile | aɣ̣iɑm | | | |
28098 | Kuni-Boazi | crocodile | ɑγɑi̯a | | | |
31174 | Zimakani | crocodile | lawazu | | | |
27736 | Zimakani (Begua Dialect) | cold (weather) | bumbu tɑnda | | cold water | |
29909 | Zimakani (South Boazi Dialect) | cold (weather) | vɑtɑp | | | |