TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1970)

Voorhoeve, CL. 1970. The Languages of the Lake Murray Area. In Papers in New Guinea Linguistics No. 10. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
28030Zimakani (Begua Dialect)ropeŋgavamibark string
27791Zimakani (Begua Dialect)kneegɑmigi
28032Zimakani (Begua Dialect)sunkɑi̯a
30460Zimakani (Begua Dialect)boyŋgɔi̯ɛme
27782Zimakani (Begua Dialect)hillmɑŋgěi̯ mɔkɔkta
28015Zimakani (Begua Dialect)shorttɔkɔnu kasɩ
27733Zimakani (Begua Dialect)breastsavichest
28014Zimakani (Begua Dialect)shin bonekʰɑmbagi
27780Zimakani (Begua Dialect)heavyzinimu
28012Zimakani (Begua Dialect)scare:
28011Zimakani (Begua Dialect)sandapundɛizi
27779Zimakani (Begua Dialect)heartbunɛ
28010Zimakani (Begua Dialect)sagolɔu̯
27732Zimakani (Begua Dialect)charcoalma
28009Zimakani (Begua Dialect)rotten (especially log)gaguvu
27778Zimakani (Begua Dialect)headgi
28008Zimakani (Begua Dialect)rootsinɛpi
27714Zimakani (Begua Dialect)betelnutsɩŋgɩ
28007Zimakani (Begua Dialect)riverγ̣ae
27768Zimakani (Begua Dialect)face, foreheadlaŋgaforehead, face
28006Zimakani (Begua Dialect)ripekʰatɛne
27731Zimakani (Begua Dialect)cassowaryḳɑu
28005Zimakani (Begua Dialect)redlipɔki
27775Zimakani (Begua Dialect)hairanuof body
28004Zimakani (Begua Dialect)rattankʰɑndikiliana
28002Zimakani (Begua Dialect)to put downkiava
27774Zimakani (Begua Dialect)hairkigifiof head
28001Zimakani (Begua Dialect)pigdɔmɔ
27730Zimakani (Begua Dialect)calf (of leg)labuki
28000Zimakani (Begua Dialect)peopleŋgaě
27999Zimakani (Begua Dialect)road/pathɔvɑi̯a
28045Zimakani (Begua Dialect)to urinateŋgɑi̯aurine
27773Zimakani (Begua Dialect)goodmbɑmbɑi̯me
27713Zimakani (Begua Dialect)bellygusʉ
27998Zimakani (Begua Dialect)our (pronoun p:1p)u̯ɑγɑmba
27704Zimakani (Begua Dialect)axe (stone)bɔvasistone
27772Zimakani (Begua Dialect)to givetawa
27997Zimakani (Begua Dialect)onekɔ̯ɑpɔma
27729Zimakani (Begua Dialect)buttockskumɩ(plural)
27701Zimakani (Begua Dialect)arrowsɑŋgavaarrow with wooden point
27996Zimakani (Begua Dialect)top(fa) mumɛtaon top of house
27770Zimakani (Begua Dialect)gardenγ̣aveaḳadot under [γ]
27995Zimakani (Begua Dialect)notnavanothing
27994Zimakani (Begua Dialect)nostrilḳɔpɑḳɑu̯vɑěperhaps 'mucus-passage' (see nasal mucus).
27769Zimakani (Begua Dialect)fruittae mɔḳɔ
27993Zimakani (Begua Dialect)nosekɩsɩ
27728Zimakani (Begua Dialect)bushlɔsɔḳɔ
27992Zimakani (Begua Dialect)nightpɔi̯ta
27767Zimakani (Begua Dialect)foggiɛfi
27991Zimakani (Begua Dialect)bagŋguaɛ