TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1970)

Voorhoeve, CL. 1970. The Languages of the Lake Murray Area. In Papers in New Guinea Linguistics No. 10. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
29915Zimakani (South Boazi Dialect)differentvinivinimba
29913Zimakani (South Boazi Dialect)deepigi̯am
29917Zimakani (South Boazi Dialect)eargi̯æ
29920Zimakani (South Boazi Dialect)egggava
29919Zimakani (South Boazi Dialect)to eatlog
29918Zimakani (South Boazi Dialect)earth/soilmɑŋgɑi̯
29928Zimakani (South Boazi Dialect)featherḳɑvɑi̯
29934Zimakani (South Boazi Dialect)fogḳɑi̯fa ḳɑi̯fa
29924Zimakani (South Boazi Dialect)eyebɔi̯
29959Zimakani (South Boazi Dialect)legwɑɣ̣ɑi̯ɑplegleg
29929Zimakani (South Boazi Dialect)fenceuta
29932Zimakani (South Boazi Dialect)fishseva
29931Zimakani (South Boazi Dialect)firegei̯nɑm
28032Zimakani (Begua Dialect)sunkɑi̯a
28030Zimakani (Begua Dialect)ropeŋgavamibark string
27791Zimakani (Begua Dialect)kneegɑmigi
28029Zimakani (Begua Dialect)straighttiovɔ
27789Zimakani (Begua Dialect)in, insidemɔḳɔtɛinside, under
28027Zimakani (Begua Dialect)starduku
27739Zimakani (Begua Dialect)crookedkafita
28026Zimakani (Begua Dialect)to standtɛne
27788Zimakani (Begua Dialect)I (pronoun d:1s)nɔḳɔ
28025Zimakani (Begua Dialect)salivakefɛŋge
28024Zimakani (Begua Dialect)sore, woundŋgava
27787Zimakani (Begua Dialect)to be hungrylou̯ ḳami
28023Zimakani (Begua Dialect)snakesazia
27736Zimakani (Begua Dialect)cold (weather)bumbu tɑndacold water
28022Zimakani (Begua Dialect)smoke (of fire)ḳɑi̯fa
27786Zimakani (Begua Dialect)housefa
28021Zimakani (Begua Dialect)smallkasesmall of house
28020Zimakani (Begua Dialect)to sitŋgusumi
27785Zimakani (Begua Dialect)warm/hottɛtɛpehot
28019Zimakani (Begua Dialect)sisterɔmbiɛkuyounger sister
27734Zimakani (Begua Dialect)cloudḳɑi̯a saka
28018Zimakani (Begua Dialect)sisterezaeelder sister
27783Zimakani (Begua Dialect)his, hers, its (pronoun p:3s)ɛγiba
28017Zimakani (Begua Dialect)to be sickŋgɔsa
27715Zimakani (Begua Dialect)bigkapaka
28016Zimakani (Begua Dialect)shoulderkɑmbafo
27705Zimakani (Begua Dialect)back (body part)zita
27782Zimakani (Begua Dialect)hillmɑŋgěi̯ mɔkɔkta
27716Zimakani (Begua Dialect)birdkɔu̯agiɛmusingular
28015Zimakani (Begua Dialect)shorttɔkɔnu kasɩ
27733Zimakani (Begua Dialect)breastsavichest
28014Zimakani (Begua Dialect)shin bonekʰɑmbagi
27780Zimakani (Begua Dialect)heavyzinimu
28012Zimakani (Begua Dialect)scare:
28011Zimakani (Begua Dialect)sandapundɛizi
27779Zimakani (Begua Dialect)heartbunɛ
28010Zimakani (Begua Dialect)sagolɔu̯