TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Van Cott and Spencer (2010)

Van Cott, S., & Spencer, J. 2010. A Sociolinguistic Survey of Setaman [stm]. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
210037Faiwol (Lowbip Dialect)footjan bʌn
203157Faiwol (Dimtikin Dialect)footjɑn
203022Faiwol (Selbang Dialect)footjɑn
210309Bimin (Sengen Dialect)foreheadibal
203025Faiwol (Selbang Dialect)foreheaddɑbɑl
202628Setaman (Seltamin Dialect)foreheaddɑbɑɾ kʰun
203160Faiwol (Dimtikin Dialect)foreheaddɑβɑɾ kun
202772Setaman (Ngisokabip Dialect)foreheaddɑbɑɾ kʰun
210040Faiwol (Lowbip Dialect)foreheaddʌbalᶺ kʰun
202888Setaman (Baktamin Dialect)foreheadnɑbɑɾ kun
210429Bimin (Fagobiw Dialect)foreheadibal
202834Setaman (Ngisokabip Dialect)fourjoɾ kʰigɑmin (kɑɾ)
202712Setaman (Seltamin Dialect)fourjoɾ kʰigɑmin
203109Faiwol (Selbang Dialect)fourɑlɑlɛp mɑno
210382Bimin (Sengen Dialect)fourkayet teben
210123Faiwol (Lowbip Dialect)fouralʌ leⁱpʰ
210505Bimin (Fagobiw Dialect)fourkatket teben
209990Faiwol (Dimtikin Dialect)fourɑɾɛm sɑɾ
203243Faiwol (Dimtikin Dialect)fourɑɾɛm sɑɾ
210260Bimin (Akalu Dialect)fourketket teben
203188Faiwol (Dimtikin Dialect)frogkʰoɾ
210335Bimin (Sengen Dialect)frogsat
202655Setaman (Seltamin Dialect)frogkwoɾ
202799Setaman (Ngisokabip Dialect)frogkwoɾ
203053Faiwol (Selbang Dialect)frogkʰul
202914Setaman (Baktamin Dialect)frogkwoɾ
210067Faiwol (Lowbip Dialect)frogkʷolᶺ
210455Bimin (Fagobiw Dialect)frogkol
210206Bimin (Akalu Dialect)frogkol
210352Bimin (Sengen Dialect)fullweine
203207Faiwol (Dimtikin Dialect)fullwɛne
210472Bimin (Fagobiw Dialect)fullniek
203071Faiwol (Selbang Dialect)fulljumjum
210224Bimin (Akalu Dialect)fullwene
202933Setaman (Baktamin Dialect)fullwɛn
210086Faiwol (Lowbip Dialect)fullweⁱn bʌkʰo
202675Setaman (Seltamin Dialect)fullwein kupu
210226Bimin (Akalu Dialect)fullwene
210189Bimin (Akalu Dialect)girlwaneŋ aul
210050Faiwol (Lowbip Dialect)girlwanʌŋ matʰ
202783Setaman (Ngisokabip Dialect)girlwɑneŋ mɑtʰ
210318Bimin (Sengen Dialect)girlwaneŋ aul
203170Faiwol (Dimtikin Dialect)girlwɑnɛŋ mɑt
202898Setaman (Baktamin Dialect)girlwɑnɑŋ mɛn
203035Faiwol (Selbang Dialect)girlwɑnɑŋ sɑi
210438Bimin (Fagobiw Dialect)girlwaneŋ aul
202639Setaman (Seltamin Dialect)girlwɑneŋ matʰ
203059Faiwol (Selbang Dialect)goodifip nɑkʰ
210212Bimin (Akalu Dialect)goodken
202661Setaman (Seltamin Dialect)goodifip