TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Van Cott and Spencer (2010)

Van Cott, S., & Spencer, J. 2010. A Sociolinguistic Survey of Setaman [stm]. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
202825Setaman (Ngisokabip Dialect)featheron kʰɑɾim
202704Setaman (Seltamin Dialect)featheron kʰɑɾim
210114Faiwol (Lowbip Dialect)featherawon kʰalim
203101Faiwol (Selbang Dialect)featherkʰɑlim
203235Faiwol (Dimtikin Dialect)featherkʰɑɾim
210498Bimin (Fagobiw Dialect)featherkalim
210253Bimin (Akalu Dialect)featherkalim
210358Bimin (Sengen Dialect)fireweiŋ
202803Setaman (Ngisokabip Dialect)firewɛŋ
210478Bimin (Fagobiw Dialect)fireweiŋ
202940Setaman (Baktamin Dialect)fireeis
202939Setaman (Baktamin Dialect)fireweŋ
202681Setaman (Seltamin Dialect)firewɛŋ
210232Bimin (Akalu Dialect)fireweiŋ
210093Faiwol (Lowbip Dialect)fireas
203078Faiwol (Selbang Dialect)fireɑs
203213Faiwol (Dimtikin Dialect)fireeis
210208Bimin (Akalu Dialect)fishtakam
210069Faiwol (Lowbip Dialect)fishtʰagam
203055Faiwol (Selbang Dialect)fishtʰɑkɑm
210457Bimin (Fagobiw Dialect)fishwasat
202657Setaman (Seltamin Dialect)fishtʰɑkɑm
203190Faiwol (Dimtikin Dialect)fishtɑkɑm
202916Setaman (Baktamin Dialect)fishtɑgɑm
210337Bimin (Sengen Dialect)fishtakam
203244Faiwol (Dimtikin Dialect)fiveokʰɑɾ
202835Setaman (Ngisokabip Dialect)fiveokɑɾ
202713Setaman (Seltamin Dialect)fiveokɑɾ
202971Setaman (Baktamin Dialect)fiveokɑɾ
210261Bimin (Akalu Dialect)fiveketket
210506Bimin (Fagobiw Dialect)fivekatket
209991Faiwol (Dimtikin Dialect)fiveokʰɑɾ
203110Faiwol (Selbang Dialect)fiveokʰɑl
210383Bimin (Sengen Dialect)fivekatket
210124Faiwol (Lowbip Dialect)fiveaᵘk kal
203051Faiwol (Selbang Dialect)flying foxsiŋɑm
210333Bimin (Sengen Dialect)flying foxsiŋam
202797Setaman (Ngisokabip Dialect)flying foxsiŋɑm
202653Setaman (Seltamin Dialect)flying foxsiŋɑm
210204Bimin (Akalu Dialect)flying foxsiŋam
202912Setaman (Baktamin Dialect)flying foxsiŋɑm
203186Faiwol (Dimtikin Dialect)flying foxsiŋɑm
210065Faiwol (Lowbip Dialect)flying foxsigam
210453Bimin (Fagobiw Dialect)flying foxsiŋam
203022Faiwol (Selbang Dialect)footjɑn
210177Bimin (Akalu Dialect)footyan
210426Bimin (Fagobiw Dialect)footyan
203157Faiwol (Dimtikin Dialect)footjɑn
202768Setaman (Ngisokabip Dialect)footjɑn
210037Faiwol (Lowbip Dialect)footjan bʌn