TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Van Cott and Spencer (2010)

Van Cott, S., & Spencer, J. 2010. A Sociolinguistic Survey of Setaman [stm]. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
202715Setaman (Seltamin Dialect)taroimɛn
209993Faiwol (Dimtikin Dialect)taroimɛn
203112Faiwol (Selbang Dialect)taroimɛn
210126Faiwol (Lowbip Dialect)taroimɛn
202973Setaman (Baktamin Dialect)taroimɛn
210433Bimin (Fagobiw Dialect)heartimnow
210240Bimin (Akalu Dialect)windinim
202946Setaman (Baktamin Dialect)cloudip
203220Faiwol (Dimtikin Dialect)cloudip
203086Faiwol (Selbang Dialect)cloudipʰ
202810Setaman (Ngisokabip Dialect)cloudip̚
202688Setaman (Seltamin Dialect)cloudip̚
202827Setaman (Ngisokabip Dialect)horniris
202963Setaman (Baktamin Dialect)horniris
210115Faiwol (Lowbip Dialect)horniɾɪs
202965Setaman (Baktamin Dialect)wingisɑn
202829Setaman (Ngisokabip Dialect)wingisɑn
202707Setaman (Seltamin Dialect)wingisɑn
202665Setaman (Seltamin Dialect)heavyiɾum
202924Setaman (Baktamin Dialect)heavyiɾum
203198Faiwol (Dimtikin Dialect)heavyiɾum
203063Faiwol (Selbang Dialect)heavyiɾum
210077Faiwol (Lowbip Dialect)heavyiɾum
202979Setaman (Baktamin Dialect)axe (iron)jɑɣɑɾ
210155Faiwol (Lowbip Dialect)thatjakʰ bo
210037Faiwol (Lowbip Dialect)footjan bʌn
210044Faiwol (Lowbip Dialect)legjan maɾikʰ
203118Faiwol (Selbang Dialect)axe (iron)jɑɣɛl
203179Faiwol (Dimtikin Dialect)sisterjɛn
202844Setaman (Ngisokabip Dialect)axe (iron)jɑkɑɾ
202722Setaman (Seltamin Dialect)axe (iron)jɑkɑɾ
203029Faiwol (Selbang Dialect)legjɑn
203022Faiwol (Selbang Dialect)footjɑn
203157Faiwol (Dimtikin Dialect)footjɑn
202768Setaman (Ngisokabip Dialect)footjɑn
202885Setaman (Baktamin Dialect)footjɑn
202624Setaman (Seltamin Dialect)footjɑn
202632Setaman (Seltamin Dialect)legjɑn meɾi
202776Setaman (Ngisokabip Dialect)legjɑn meɾi
202892Setaman (Baktamin Dialect)legjɑn (mɛɾi)
202712Setaman (Seltamin Dialect)fourjoɾ kʰigɑmin
202834Setaman (Ngisokabip Dialect)fourjoɾ kʰigɑmin (kɑɾ)
202860Setaman (Ngisokabip Dialect)manyjomjom
202738Setaman (Seltamin Dialect)manyjomjom
202953Setaman (Baktamin Dialect)stick (wood)joŋ
203071Faiwol (Selbang Dialect)fulljumjum
203134Faiwol (Selbang Dialect)manyjumjum
202954Setaman (Baktamin Dialect)bark (of tree)kɑɾ
202878Setaman (Baktamin Dialect)skinkɑɾ
202617Setaman (Seltamin Dialect)skinkʰɑɾ