Source: Tryon & Hackman (1983)
Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 76450 | Mbilua | day (not night) | zakaremu | day | ||
| 76451 | Mbilua | night | ipu | night | ||
| 76175 | Lavukaleve | water | lafi | water | ||
| 76453 | Mbilua | day (not night) | ŋañu | day | ||
| 76454 | Mbilua | at | uki | at | ||
| 76455 | Mbilua | when? | nɔnikeru | when? | ||
| 76105 | Lavukaleve | no, not | tamo | no | ||
| 76457 | Mbilua | in, inside | omele | in | ||
| 76458 | Mbilua | two | ɔmuŋga | two | ||
| 76459 | Mbilua | to tie | lupika | tie | ||
| 76312 | Mbilua (Ndovele Dialect) | liver | kola | liver | ||
| 76461 | Mbilua | rope | vuaro | rope | ||
| 76462 | Mbilua | rope | siakona | rope | ||
| 76463 | Mbilua | to say | kiŋɔla | say | ||
| 76464 | Mbilua | to say | pesio | say | ||
| 76465 | Mbilua | thatch, roof | kambu | thatch | ||
| 76466 | Mbilua | name | ŋi | name | ||
| 76467 | Mbilua | house | pande | house | ||
| 76468 | Mbilua | thatch, roof | lekona | thatch | ||
| 76469 | Mbilua | to hold (in hand) | kamako | hold | ||
| 76470 | Mbilua | to squeeze | zuzuto | squeeze | ||
| 76472 | Mbilua | to cut | kombuto | cut (wood) | ||
| 76473 | Mbilua | to cut | rupe | cut nut | ||
| 76474 | Mbilua | to split | reseilo | split | ||
| 76475 | Mbilua | to cut | paŋgoilo | cut (string) | ||
| 76476 | Mbilua | dull (knife) | tutu | blunt | ||
| 76477 | Mbilua | sharp (as knife) | ivo | sharp | ||
| 76478 | Mbilua | to swell | tumbu | swell | ||
| 76479 | Mbilua | to work | irurupoto | work | ||
| 76480 | Mbilua | one | ɔmandeu | one | ||
| 76311 | Mbilua (Ndovele Dialect) | breast | susu | breast | ||
| 76482 | Mbilua | five | sike | five | ||
| 76483 | Mbilua | six | varimunĵa | six | ||
| 76484 | Mbilua | to dig | telito | dig | ||
| 76174 | Lavukaleve | sand | aor | sand | ||
| 76486 | Mbilua | egg | tɔruru | egg | ||
| 76487 | Mbilua | feather | zambu | feather | ||
| 76488 | Mbilua | wing | zambu | wing | ||
| 76489 | Mbilua | to fly | akazo | fly | ||
| 76490 | Mbilua | father | mama | father | ||
| 76491 | Mbilua | mother | ñaña | mother | ||
| 76492 | Mbilua | dog | siele | dog | ||
| 76493 | Mbilua | bird | mbiaŋa | bird | ||
| 76494 | Mbilua | man | mamba | man | ||
| 76495 | Mbilua | person | mamba | person | ||
| 76496 | Mbilua | child | meŋgɔra | child | ||
| 76497 | Mbilua | woman | rekɔ | woman | ||
| 76540 | Mbilua | leg | kiti | leg | ||
| 76498 | Mbilua | to sit | papu | sit | ||
| 76310 | Mbilua (Ndovele Dialect) | meat (flesh) | marambau | meat/flesh |