TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76294Mbilua (Ndovele Dialect)to thinkkɛrukɛrutothink
76295Mbilua (Ndovele Dialect)wetsiusiuwet
76296Mbilua (Ndovele Dialect)dry (be dry)tambarodry
76297Mbilua (Ndovele Dialect)they (pronoun d:3p)sethey (3pl)
76110Lavukalevewhat?manwhat?
76070Lavukalevefarkokafar
76180Lavukaleveto flowtuturuflow
76179Lavukaleveearth/soilaramearth
76109Lavukalevethey (pronoun d:3p)hoivathey (3pl)
76178Lavukalevegrassaragrass
76177Lavukalevefruithomolofruit
76106Lavukaleveto countvomiaricount
76069Lavukaleveonetetelomone
76052Lavukaleveback (body part)mutuback
76317Mbilua (Ndovele Dialect)dustvuruvurudust
76316Mbilua (Ndovele Dialect)tailsipukutail
76176Lavukaleveflowervivisaflower
76314Mbilua (Ndovele Dialect)lousetiŋgaulouse egg
76313Mbilua (Ndovele Dialect)snakendolesnake
76175Lavukalevewaterlafiwater
76318Mbilua (Ndovele Dialect)dirtykunadirty
76319Mbilua (Ndovele Dialect)to swimsiusiutobathe
76320Mbilua (Ndovele Dialect)to swimruazoswim
76321Mbilua (Ndovele Dialect)bonepizabone
76322Mbilua (Ndovele Dialect)bellysiapabelly
76323Mbilua (Ndovele Dialect)back (body part)mɔmɔback
76324Mbilua (Ndovele Dialect)skintupuskin
76325Mbilua (Ndovele Dialect)moonkambosomoon
76326Mbilua (Ndovele Dialect)to smell (something)tuimikosmell
76327Mbilua (Ndovele Dialect)fishñuñufish
76328Mbilua (Ndovele Dialect)spiderlakausaruspider
76329Mbilua (Ndovele Dialect)rotten (especially log)muñomuñorirotten
76330Mbilua (Ndovele Dialect)rotten (especially log)sapeorotten
76331Mbilua (Ndovele Dialect)leaflekɔnaleaf
76332Mbilua (Ndovele Dialect)branchkatabranch
76333Mbilua (Ndovele Dialect)flowerrurururuflower
76334Mbilua (Ndovele Dialect)rootrakiroot
76335Mbilua (Ndovele Dialect)grassseulelegrass
76336Mbilua (Ndovele Dialect)fruitsisusisufruit
76337Mbilua (Ndovele Dialect)to comekuacome
76338Mbilua (Ndovele Dialect)to turn (change one's direction)liliteturn
76339Mbilua (Ndovele Dialect)to walktaliwalk
76340Mbilua (Ndovele Dialect)road/pathkeveroad
76342Mbilua (Ndovele Dialect)one hundredmandeu paižanaone hundred
76343Mbilua (Ndovele Dialect)tentoniten
76344Mbilua (Ndovele Dialect)ninesiakavanine
76345Mbilua (Ndovele Dialect)eightsiotolueight
76346Mbilua (Ndovele Dialect)sevensikeuraseven
76347Mbilua (Ndovele Dialect)ropeŋgusinirope
76105Lavukaleveno, nottamono