TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76775Mbaniata (Lokuru Dialect)ratsirorat
76774Mbaniata (Lokuru Dialect)to flyārovafly
76771Mbaniata (Lokuru Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)vohe
76773Mbaniata (Lokuru Dialect)we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural)mēmowe (1pl.incl)
76769Mbaniata (Lokuru Dialect)lousevutulouse
76768Mbaniata (Lokuru Dialect)louselisalouse egg
76767Mbaniata (Lokuru Dialect)we incl. dual (pronoun d:1p, incl, dual)mbewe (1du.incl)
76765Mbaniata (Lokuru Dialect)what?oawhat?
76764Mbaniata (Lokuru Dialect)what?ōniawhat?
76763Mbaniata (Lokuru Dialect)to workozosowork
76762Mbaniata (Lokuru Dialect)to swellutɔzaswell
76761Mbaniata (Lokuru Dialect)to squeezeɛ̄mbiasqueeze
76760Mbaniata (Lokuru Dialect)to hold (in hand)ŋɔ erɔhold
76759Mbaniata (Lokuru Dialect)to digɣeriadig
76758Mbaniata (Lokuru Dialect)to fall (drop rather than topple)nduoafall
76757Mbaniata (Lokuru Dialect)dogsiedog
76756Mbaniata (Lokuru Dialect)birdmānozobird
76755Mbaniata (Lokuru Dialect)eggāndenaegg
76754Mbaniata (Lokuru Dialect)feathermanuzufufeather
76753Mbaniata (Lokuru Dialect)andɛ̄taand
76752Mbaniata (Lokuru Dialect)who?uowho?
76751Mbaniata (Lokuru Dialect)howōniahow?
76750Mbaniata (Lokuru Dialect)ifirɔnɔŋgoif
76749Mbaniata (Lokuru Dialect)no, notauno
76748Mbaniata (Lokuru Dialect)howoahow?
76746Mbaniata (Lokuru Dialect)they (pronoun d:3p)mɔthey (3pl)
76744Mbaniata (Lokuru Dialect)dull (knife)arotablunt
76743Mbaniata (Lokuru Dialect)dull (knife)fɛngetablunt
76742Mbaniata (Lokuru Dialect)sharp (as knife)ɣɔɣɔfasharp
76741Mbaniata (Lokuru Dialect)to splitisambaerasplit
76740Mbaniata (Lokuru Dialect)to cuttiŋgecut nut
76739Mbaniata (Lokuru Dialect)to cutmahocut (wood)
76738Mbaniata (Lokuru Dialect)to cuturiacut (string)
76737Mbaniata (Lokuru Dialect)to scratch (as with fingernails to relieve itch)āŋiascratch
76736Mbaniata (Lokuru Dialect)to livetɔvenalife
76735Mbaniata (Lokuru Dialect)to livetɔveaalive
76734Mbaniata (Lokuru Dialect)ninembɔvɔhɔnine
76733Mbaniata (Lokuru Dialect)tentɔ̄ten
76732Mbaniata (Lokuru Dialect)fivesondufive
76731Mbaniata (Lokuru Dialect)sixthumbisix
76730Mbaniata (Lokuru Dialect)sevenɔhiɔseven
76729Mbaniata (Lokuru Dialect)eightmbihiɔeight
76728Mbaniata (Lokuru Dialect)oneāroŋoone
76727Mbaniata (Lokuru Dialect)twoēri
76726Mbaniata (Lokuru Dialect)threehiethree
76725Mbaniata (Lokuru Dialect)fourāvofour
76724Mbaniata (Lokuru Dialect)to spitsoraspit
76723Mbaniata (Lokuru Dialect)to eatazafeeat
76722Mbaniata (Lokuru Dialect)to cryiaiācry
76721Mbaniata (Lokuru Dialect)to vomitmbaofavomit