Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 77058 | Mbaniata | ashes | tumbutumbu | | ashes | |
| 77059 | Mbaniata | to work | ozoso | | work | |
| 77060 | Mbaniata | dull (knife) | feŋgeta | | blunt | |
| 77062 | Mbaniata | to cut | uria | | cut (string) | |
| 77063 | Mbaniata | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | aŋīa | | scratch | |
| 77064 | Mbaniata | to cut | mahoa | | cut (wood) | |
| 77066 | Mbaniata | to split | mbaera | | split | |
| 77067 | Mbaniata | to cut | tiŋge | | cut nut | |
| 77068 | Mbaniata | sharp (as knife) | ɣoɣofa | | sharp | |
| 77069 | Mbaniata | to split | vahara | | split | |
| 77070 | Mbaniata | what? | ōno | | what? | |
| 77072 | Mbaniata | who? | ūō | | who? | |
| 77073 | Mbaniata | to know (facts) | ōvea | | know | |
| 77074 | Mbaniata | to think | ŋgana | | think | |
| 77075 | Mbaniata | back (body part) | zo hiri | | back | |
| 77076 | Mbaniata | belly | no rae | | belly | |
| 77077 | Mbaniata | dirty | hefota | | dirty | |
| 77078 | Mbaniata | skin | zuōna | | skin | |
| 77079 | Mbaniata | liver | na ōe | | liver | |
| 77080 | Mbaniata | breast | susu-na | | breast | |
| 77081 | Mbaniata | bone | minu | | bone | |
| 77082 | Mbaniata | guts | sifiti | | guts | |
| 77083 | Mbaniata | fish | īɣana | | fish | |
| 77084 | Mbaniata | rotten (especially log) | musia | | rotten | |
| 77085 | Mbaniata | rotten (especially log) | vurova | | rotten | |
| 77086 | Mbaniata | branch | hae | | branch | |
| 77087 | Mbaniata | louse | vutu | | louse | |
| 77088 | Mbaniata | louse | ɣutu | | louse | |
| 77089 | Mbaniata | mosquito | īmusu | | mosquito | |
| 77090 | Mbaniata | spider | miasa | | spider | |
| 77091 | Mbaniata | I (pronoun d:1s) | ēi | | I (1sg) | |
| 77092 | Mbaniata | branch | haeme | | branch | |
| 76506 | Mbilua | fat | kasi | fat (grease) | fat/grease | |
| 76887 | Mbaniata | fat | haŋguluso | fat (grease) | fat/grease | |
| 76134 | Lavukaleve | fat | sia | fat (grease) | fat/grease | |
| 76315 | Mbilua (Ndovele Dialect) | fat | kasi | fat (grease) | fat/grease | |
| 76781 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | fat | haŋgurufa | fat (grease) | fat/grease | |
| 76770 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | ere | | we (1du.excl) | |
| 76773 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural) | mēmo | | we (1pl.incl) | |
| 76411 | Mbilua (Ndovele Dialect) | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | eŋe | | we (1pl.excl) | |
| 77048 | Mbaniata | we incl. dual (pronoun d:1p, incl, dual) | mbe | | we (1du.incl) | |
| 76300 | Mbilua (Ndovele Dialect) | they dual (pronoun d:3p, dual) | ñoŋga | | they (3du) | |
| 77047 | Mbaniata | we incl. dual (pronoun d:1p, incl, dual) | mbembe | | we (1du.incl) | |
| 76161 | Lavukaleve | we incl. (pronoun d:1p, incl) | me | | we (1pl.incl) | |
| 76160 | Lavukaleve | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | el | | we (1du.excl) | |
| 76163 | Lavukaleve | we incl. dual (pronoun d:1p, incl, dual) | mel | | we (1du.incl) | |
| 76162 | Lavukaleve | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | ē | | we (1pl.excl) | |
| 76942 | Mbaniata | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | erembe | | we (1du.excl) | |
| 76943 | Mbaniata | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | ere | | we (1du.excl) | |
| 76772 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | we excl. (pronoun d:1p, excl) | ēmbɔ | | we (1pl.excl) | |
