TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76100Lavukaleveto cutkinɔcut nut
76099Lavukaleveto scratch (as with fingernails to relieve itch)iŋiscratch
76097Lavukaleveto livelaketeilife
76096Lavukaleveto diekiudie
76095Lavukaleveto killakurukill
76094Lavukaleveto steallalusteal
76093Lavukalevesmoke (of fire)housmoke
76079Lavukalevearmtauarm
76134Lavukalevefatsiafat (grease)fat/grease
76040Lavukaleveto swimsoŋiswim
76039Lavukaleveto swimsūbathe
76185Lavukalevethousandlamukasone thousand
76041Lavukalevedirtymosodirty
76042Lavukalevedustkunudust
76084Lavukaleveright (hand)lounaɣenright
76107Lavukaleveyou pl. (pronoun d:2p)imiyou (2pl)
76108Lavukalevethey dual (pronoun d:3p, dual)hoinalthey (3du)
76092Lavukalevepainful, sickfaisaesick
76091Lavukalevelongsoasonalong
76090Lavukalevethintanatanathin
76089Lavukaleveto walkfɔavago down
76088Lavukaleveto walkvelamago
76087Lavukaleveasheskunuashes
76086Lavukaleveoldhanoveold (thing)
76085Lavukaleveleft (hand)maleɣenleft
76082Lavukaleveto walkkeleaiwalk
76081Lavukalevein, insidefainin
76078Lavukalevethreeeŋathree
76077Lavukaleveatfi aleiat
76076Lavukalevefivesiefive
76075Lavukalevefournunfour
76074Lavukalevethishothis
76073Lavukaleveoldhanovemold (person)
76072Lavukalevebelowumubelow
76071Lavukalevetwolemaltwo
76070Lavukalevefarkokafar
76069Lavukaleveonetetelomone
76068Lavukalevenearkeleinear
76067Lavukaleveonedomone
76066Lavukalevebigmbakelbig
76065Lavukaleveto hitkurunhit (stick)
76064Lavukaleveto hitakuruhit (stick)
76063Lavukaleveshortfafalokoshort
76062Lavukaleveto tieosutie
76061Lavukaleveto sewohoasew
76060Lavukaleveto sayhivasay
76059Lavukaleveropekemusrope
76058Lavukaleveto stab (or stick)uiastab
76057Lavukaleveto stab (or stick)akistab
76056Lavukaleveto hunt (game)seuekʔhunt