TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76329Mbilua (Ndovele Dialect)rotten (especially log)muñomuñorirotten
76330Mbilua (Ndovele Dialect)rotten (especially log)sapeorotten
76332Mbilua (Ndovele Dialect)branchkatabranch
76333Mbilua (Ndovele Dialect)flowerrurururuflower
76337Mbilua (Ndovele Dialect)to comekuacome
76338Mbilua (Ndovele Dialect)to turn (change one's direction)liliteturn
76340Mbilua (Ndovele Dialect)road/pathkeveroad
76342Mbilua (Ndovele Dialect)one hundredmandeu paižanaone hundred
76345Mbilua (Ndovele Dialect)eightsiotolueight
76346Mbilua (Ndovele Dialect)sevensikeuraseven
76348Mbilua (Ndovele Dialect)ropevuarorope
76349Mbilua (Ndovele Dialect)to tielupikatie
76377Mbilua (Ndovele Dialect)armŋasearm
76251Mbilua (Ndovele Dialect)mosquitokɛrokɛromosquito
76253Mbilua (Ndovele Dialect)mouthsutɔmouth
76254Mbilua (Ndovele Dialect)to laughkisikolaugh
76257Mbilua (Ndovele Dialect)to cryziaʔocry
76258Mbilua (Ndovele Dialect)to eatvuatoeat
76300Mbilua (Ndovele Dialect)they dual (pronoun d:3p, dual)ñoŋgathey (3du)
76301Mbilua (Ndovele Dialect)you two (pronoun d:2s, dual)ŋgeyou (2du)
76262Mbilua (Ndovele Dialect)threežoukethree
76263Mbilua (Ndovele Dialect)cloudkutukutucloud
76265Mbilua (Ndovele Dialect)twoomuŋgatwo
76266Mbilua (Ndovele Dialect)no, notpulino
76269Mbilua (Ndovele Dialect)hownoniniohow?
76270Mbilua (Ndovele Dialect)earth/soilmundukuearth
76272Mbilua (Ndovele Dialect)sandkarokonisand
76273Mbilua (Ndovele Dialect)waternĵuwater
76279Mbilua (Ndovele Dialect)to breathekozatobreathe
76281Mbilua (Ndovele Dialect)cold (weather)sarorocold
76283Mbilua (Ndovele Dialect)to blow (wind)puekablow
76284Mbilua (Ndovele Dialect)windururuwind
76288Mbilua (Ndovele Dialect)fogkoulamafog
76289Mbilua (Ndovele Dialect)headlezuhead
76291Mbilua (Ndovele Dialect)hairtouhair (body)
76292Mbilua (Ndovele Dialect)noseŋgamenose
76296Mbilua (Ndovele Dialect)dry (be dry)tambarodry
76297Mbilua (Ndovele Dialect)they (pronoun d:3p)sethey (3pl)
76299Mbilua (Ndovele Dialect)what?noniwhat?
76305Mbilua (Ndovele Dialect)andniand
76307Mbilua (Ndovele Dialect)to fearŋalofear
76302Mbilua (Ndovele Dialect)you pl. (pronoun d:2p)meyou (2pl)
76309Mbilua (Ndovele Dialect)ratrunĵirat
76310Mbilua (Ndovele Dialect)meat (flesh)marambaumeat/flesh
76317Mbilua (Ndovele Dialect)dustvuruvurudust
76318Mbilua (Ndovele Dialect)dirtykunadirty
76320Mbilua (Ndovele Dialect)to swimruazoswim
76321Mbilua (Ndovele Dialect)bonepizabone
76324Mbilua (Ndovele Dialect)skintupuskin
76354Mbilua (Ndovele Dialect)to stealkuilosteal