TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76278Mbilua (Ndovele Dialect)left (hand)mandeleft
76298Mbilua (Ndovele Dialect)you (pronoun d:2s)ŋɔyou (2sg)
76261Mbilua (Ndovele Dialect)to drinknozutɔdrink
76277Mbilua (Ndovele Dialect)sixvarimunĵasix
76290Mbilua (Ndovele Dialect)neckŋgonaŋgonaneck
76297Mbilua (Ndovele Dialect)they (pronoun d:3p)sethey (3pl)
76256Mbilua (Ndovele Dialect)to vomitsakoezovomit
76260Mbilua (Ndovele Dialect)to bitenanaebite
76268Mbilua (Ndovele Dialect)ifesaif
76276Mbilua (Ndovele Dialect)fivesikefive
76285Mbilua (Ndovele Dialect)lightningkapilightning
76289Mbilua (Ndovele Dialect)headlezuhead
76293Mbilua (Ndovele Dialect)to know (facts)ñañoknow
76296Mbilua (Ndovele Dialect)dry (be dry)tambarodry
76252Mbilua (Ndovele Dialect)tooth (front rather than molar)takatooth
76255Mbilua (Ndovele Dialect)tongueleñotongue
76275Mbilua (Ndovele Dialect)forestsiŋgobush
76259Mbilua (Ndovele Dialect)to spitsupatospit
76264Mbilua (Ndovele Dialect)onemandeuone
76267Mbilua (Ndovele Dialect)to countataitocount
76271Mbilua (Ndovele Dialect)stonelandostone
76274Mbilua (Ndovele Dialect)sea (ocean)iveresea
76282Mbilua (Ndovele Dialect)warm/hotvualavualawarm
76284Mbilua (Ndovele Dialect)windururuwind
76286Mbilua (Ndovele Dialect)thunderpakathunder
76288Mbilua (Ndovele Dialect)fogkoulamafog
76291Mbilua (Ndovele Dialect)hairtouhair (body)
76292Mbilua (Ndovele Dialect)noseŋgamenose
76294Mbilua (Ndovele Dialect)to thinkkɛrukɛrutothink
76295Mbilua (Ndovele Dialect)wetsiusiuwet
76377Mbilua (Ndovele Dialect)armŋasearm
76251Mbilua (Ndovele Dialect)mosquitokɛrokɛromosquito
76253Mbilua (Ndovele Dialect)mouthsutɔmouth
76254Mbilua (Ndovele Dialect)to laughkisikolaugh
76257Mbilua (Ndovele Dialect)to cryziaʔocry
76258Mbilua (Ndovele Dialect)to eatvuatoeat
76300Mbilua (Ndovele Dialect)they dual (pronoun d:3p, dual)ñoŋgathey (3du)
76301Mbilua (Ndovele Dialect)you two (pronoun d:2s, dual)ŋgeyou (2du)
76262Mbilua (Ndovele Dialect)threežoukethree
76263Mbilua (Ndovele Dialect)cloudkutukutucloud
76265Mbilua (Ndovele Dialect)twoomuŋgatwo
76266Mbilua (Ndovele Dialect)no, notpulino
76269Mbilua (Ndovele Dialect)hownoniniohow?
76270Mbilua (Ndovele Dialect)earth/soilmundukuearth
76272Mbilua (Ndovele Dialect)sandkarokonisand
76273Mbilua (Ndovele Dialect)waternĵuwater
76279Mbilua (Ndovele Dialect)to breathekozatobreathe
76281Mbilua (Ndovele Dialect)cold (weather)sarorocold
76283Mbilua (Ndovele Dialect)to blow (wind)puekablow
76299Mbilua (Ndovele Dialect)what?noniwhat?