Trefry (1969)

Trefry, D. 1969. A comparative study of Kuman and Pawaian. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
696	Kuman	near	yoŋgiřambi	close	close
749	Kuman	we (pronoun d:1p)	nono
805	Kuman	head	bɩtiɩno
806	Kuman	to hear	puřukua
807	Kuman	heart	munduno
809	Kuman	I (pronoun d:1s)	na
811	Kuman	knee	gogino
812	Kuman	to know (facts)	puřukua
814	Kuman	liver	muŋgo
815	Kuman	long	oll ̥to
816	Kuman	louse	numan
817	Kuman	man	yakɬ ̥
818	Kuman	many	meře
820	Kuman	moon	ba
821	Kuman	mountain	magan mugɬo
822	Kuman	mouth	diřano
823	Kuman	name	kaŋgin
824	Kuman	neck	nuguno
825	Kuman	new	erǐme
826	Kuman	night	anduweři
827	Kuman	nose	gumano
828	Kuman	not	taman
829	Kuman	one	suařa
830	Kuman	person	tege
832	Kuman	red	gokɬ ̥
778	Kuman	to burn (intrans.)	gakɬ ̥kwa		tr or itr?
810	Kuman	to kill	sɩŋgokɬ̥kua
833	Kuman	road/path	konbo
834	Kuman	root	dugɬuo
835	Kuman	round	meŋgu
836	Kuman	sand	ogupu
837	Kuman	to say	kateuŋgua
838	Kuman	seed	muŋgo
839	Kuman	to see	kanuŋgua
1140	Kuman	hole	maukɬ̥
1141	Kuman	house	iŋgukɬ̥
1142	Kuman	to hurt	bokɬ̥
1144	Kuman	knife	pikɬ̥
1146	Kuman	light	endiweřa
1147	Kuman	loose	kondo
1148	Kuman	to lose	embideuŋgua
1149	Kuman	milk	amnigɬo
1150	Kuman	morning	taŋgima kana
1151	Kuman	mother	mam
1152	Kuman	near	maŋgigɬe
1154	Kuman	old	mambuno
1155	Kuman	to peel	pakɬ̥suŋgua
1156	Kuman	pig	bugɬa
1157	Kuman	pine tree	yakubane
1159	Kuman	pumpkin	ořuwa

Showing 50 of 396 Lexical Items