Trefry, D. 1969. A comparative study of Kuman and Pawaian. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
192Pawaiain, insideoliinterior
1143Kumanin, insidebaŋgeinterior
655Kumanall (of a number)munda
656Kumanashesyegum
657Kumanbark (of tree)endi gaŋgi
658Kumanbellydeno
659Kumanbigkande
660Kumanbirdkua
661Kumanto bitesuŋgua
662Kumanblackkama
663Kumanbloodbořumai
664Kumanbreastamuno
666Kumanclawwinagɬe
667Kumancloudkamuka
668Kumancold (weather)
669Kumanto comeoŋgua
670Kumanto diegokɬ ̥kua
671Kumandogakɬ ̥
672Kumanto drinkneuŋgua
674Kumanearkunano
675Kumanearth/soilmagan
676Kumanto eatneuŋgua
677Kumaneggmuɬo
678Kumaneyegumutino
681Kumanfeatheriŋgo
682Kumanfiredoŋga
683Kumanfishbagɬe
684Kumanto flyendoŋgua
686Kumanfullkausuŋgua
40Pawaiabark (of tree)in həị
42Pawaiabighoị
44Pawaiato biteyawasụ
48Pawaiato burn (intrans.)iřiasụ
54Pawaiato drinkhatisụ
55Pawaiadry (be dry)sarasụ
58Pawaiato eathatisụɛ
56Pawaiaearnɛ̣i
11Kumanto burn (intrans.)gakʝkwa
13Kumancloudkamkua
16Kumanto diegokʝkua
17Kumandogaʝg
23Kumaneggmugɬo
34Pawaiato waitmudazųɛ
35Pawaiawallabyyu
37Pawaiawetsasųɛ
38Pawaiaall (of a number)neinana
39Pawaiaashessidai
41Pawaiabellysouma
43Pawaiabirddeř
45Pawaiablackobu