Trefry (1969)

Trefry, D. 1969. A comparative study of Kuman and Pawaian. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
193	Pawaia	knife	huɛni
195	Pawaia	light	sobali
196	Pawaia	loose	suazuɛ		(v)
197	Pawaia	to lose	hominasuɛ
198	Pawaia	milk	ɛmi
192	Pawaia	in, inside	oli	interior
157	Pawaia	near	yanamasue	close	close
82	Pawaia	to lie down	yanbiasụɛ	lie	lie
129	Pawaia	we (pronoun d:1p)	nono
200	Pawaia	near	huɛnu
201	Pawaia	nut	ɛgia		(pandanus)
202	Pawaia	old	sau
203	Pawaia	to peel	sɛnadi
204	Pawaia	pig	ya
205	Pawaia	pine tree	yul
207	Pawaia	pumpkin	inabol
208	Pawaia	rat	pai
210	Pawaia	sister	mauwa
211	Pawaia	skirt	u
212	Pawaia	soft	sonamu
213	Pawaia	snake	o
214	Pawaia	slow	toumu
216	Pawaia	to stay	ewinasue
217	Pawaia	to stop	wabasuɛ
220	Pawaia	sweet potato	sali
221	Pawaia	to talk	huɛ
222	Pawaia	there	wɛni
223	Pawaia	tobacco	sogo
224	Pawaia	today	hoi
225	Pawaia	tomorrow	nɛi
226	Pawaia	to touch	yanai
227	Pawaia	to trade	wɛda
206	Pawaia	plant	piasuɛ	plant	plant
209	Pawaia	rope	ibol	rope (vine)	(vine)
62	Pawaia	meat (flesh)	mi
99	Pawaia	rain	yama	rain	rain
33	Pawaia	true	tiwabuɛ	true	true
218	Pawaia	sugarcane	suai		sugar cane
73	Pawaia	hand	nɛmi	hand	hand
215	Pawaia	to split	pobali		split
219	Pawaia	sun	olsuɛ		sunshine
36	Pawaia	to wash	sani sulo		to wash
194	Pawaia	leg	hɛ		leg
67	Pawaia	foot	hɛ̣		foot
158	Pawaia	to be sick	tuallsuɛ		to have a cold
61	Pawaia	fat	ořa	fat	fat

Showing 46 of 396 Lexical Items