Trefry (1969)

Trefry, D. 1969. A comparative study of Kuman and Pawaian. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Annotation
178	Pawaia	forest	olido
179	Pawaia	to get	iasuɛ
180	Pawaia	girl	oi
181	Pawaia	to go	petazuɛ
182	Pawaia	grass	mou
183	Pawaia	to grow	selasuɛ
184	Pawaia	half-full	huadiamo
185	Pawaia	hawk	kɛmɛřagi
186	Pawaia	here	ɛni
187	Pawaia	high	tɛřowi
188	Pawaia	to hit	nawasuɛ
189	Pawaia	hole	hu
190	Pawaia	house	hapol
191	Pawaia	to hurt	susuɛ
193	Pawaia	knife	huɛni
195	Pawaia	light	sobali
196	Pawaia	loose	suazuɛ	(v)
197	Pawaia	to lose	hominasuɛ
198	Pawaia	milk	ɛmi
199	Pawaia	morning	ɛnau
129	Pawaia	we (pronoun d:1p)	nono
200	Pawaia	near	huɛnu
201	Pawaia	nut	ɛgia	(pandanus)
202	Pawaia	old	sau
203	Pawaia	to peel	sɛnadi
204	Pawaia	pig	ya
205	Pawaia	pine tree	yul
207	Pawaia	pumpkin	inabol
208	Pawaia	rat	pai
210	Pawaia	sister	mauwa
211	Pawaia	skirt	u
212	Pawaia	soft	sonamu
213	Pawaia	snake	o
214	Pawaia	slow	toumu
216	Pawaia	to stay	ewinasue
217	Pawaia	to stop	wabasuɛ
220	Pawaia	sweet potato	sali
221	Pawaia	to talk	huɛ
222	Pawaia	there	wɛni
223	Pawaia	tobacco	sogo
224	Pawaia	today	hoi
225	Pawaia	tomorrow	nɛi
226	Pawaia	to touch	yanai
227	Pawaia	to trade	wɛda
698	Kuman	to cook	keuŋgua
699	Kuman	to cry	kaieřukua
700	Kuman	cucumber	sugɬa
701	Kuman	to cut	kegɬu
702	Kuman	to dance	aiken
703	Kuman	dirty	bi

Showing 50 of 396 Lexical Items