Trefry (1969)

Trefry, D. 1969. A comparative study of Kuman and Pawaian. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
679	Kuman	fat	wam	fat	fat
2380	Kuman	true	kaima	true	true
2383	Kuman	to wash	nikɬ ̥pani		to wash
1170	Kuman	sugarcane	bo		sugar cane
685	Kuman	foot	katino		foot
697	Kuman	to be sick	nusuŋgua		to have a cold
804	Kuman	hand	oŋguno	hand	hand
1167	Kuman	to split	ekiři		split
1145	Kuman	leg	kati		leg
831	Kuman	rain	kamun	rain	rain
698	Kuman	to cook	keuŋgua
699	Kuman	to cry	kaieřukua
700	Kuman	cucumber	sugɬa
687	Kuman	before	oguna
688	Kuman	below	atine
689	Kuman	to blow (wind)	pundusuŋgua
690	Kuman	boy	kumukɬ ̥
691	Kuman	to bring	kuwuŋgua
692	Kuman	bone	yambiřo
693	Kuman	brother	aŋgirřa
694	Kuman	butterfly	kwimekaime
695	Kuman	broken	bigɬe
673	Kuman	dry (be dry)	kuganduŋgua		verb or adj?
701	Kuman	to cut	kegɬu
702	Kuman	to dance	aiken
703	Kuman	dirty	bi
704	Kuman	door	yuŋgundiřa
705	Kuman	drum	oŋgun
706	Kuman	eel	kwiye
707	Kuman	elder	kindaɬ ̥
708	Kuman	enough	piřawe
709	Kuman	father	nino
710	Kuman	to fear	kondkɬ ̥ŋgokɬ ̥
711	Kuman	fence	toɬ ̥
712	Kuman	to fill	kaw
713	Kuman	finger	Moŋgo
714	Kuman	to find	doko
715	Kuman	to finish	kondi
716	Kuman	fingernail	giře
717	Kuman	forest	endile
718	Kuman	to get	yeuŋgua
719	Kuman	girl	ambai
720	Kuman	to go	oŋgua
721	Kuman	grass	kukɬ ̥
722	Kuman	to grow	kukɬ ̥suŋgua
723	Kuman	half-full	giře beŋgai
724	Kuman	hat	gakɬ ̥pugɬa
725	Kuman	hawk	kegemba
726	Kuman	here	mala
727	Kuman	high	mitina

Showing 50 of 396 Lexical Items