Trefry (1969)

Trefry, D. 1969. A comparative study of Kuman and Pawaian. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
701	Kuman	to cut	kegɬu
700	Kuman	cucumber	sugɬa
699	Kuman	to cry	kaieřukua
698	Kuman	to cook	keuŋgua
697	Kuman	to be sick	nusuŋgua		to have a cold
696	Kuman	near	yoŋgiřambi	close	close
695	Kuman	broken	bigɬe
694	Kuman	butterfly	kwimekaime
693	Kuman	brother	aŋgirřa
692	Kuman	bone	yambiřo
691	Kuman	to bring	kuwuŋgua
690	Kuman	boy	kumukɬ ̥
689	Kuman	to blow (wind)	pundusuŋgua
688	Kuman	below	atine
687	Kuman	before	oguna
686	Kuman	full	kausuŋgua
685	Kuman	foot	katino		foot
684	Kuman	to fly	endoŋgua
683	Kuman	fish	bagɬe
682	Kuman	fire	doŋga
681	Kuman	feather	iŋgo
680	Kuman	meat (flesh)	miya
679	Kuman	fat	wam	fat	fat
678	Kuman	eye	gumutino
677	Kuman	egg	muɬo
676	Kuman	to eat	neuŋgua
675	Kuman	earth/soil	magan
674	Kuman	ear	kunano
673	Kuman	dry (be dry)	kuganduŋgua		verb or adj?
672	Kuman	to drink	neuŋgua
671	Kuman	dog	akɬ ̥
670	Kuman	to die	gokɬ ̥kua
669	Kuman	to come	oŋgua
668	Kuman	cold (weather)	iř
667	Kuman	cloud	kamuka
666	Kuman	claw	winagɬe
664	Kuman	breast	amuno
663	Kuman	blood	bořumai
662	Kuman	black	kama
661	Kuman	to bite	suŋgua
660	Kuman	bird	kua
659	Kuman	big	kande
658	Kuman	belly	deno
657	Kuman	bark (of tree)	endi gaŋgi
656	Kuman	ashes	yegum
655	Kuman	all (of a number)	munda
227	Pawaia	to trade	wɛda
226	Pawaia	to touch	yanai
225	Pawaia	tomorrow	nɛi
224	Pawaia	today	hoi

Showing 50 of 396 Lexical Items