TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
86462Mailu (Ilai Dialect)to blow (wind)eu wuwuri
86461Mailu (Ilai Dialect)to cookdaridari
86459Mailu (Ilai Dialect)to cryini ei
86458Mailu (Ilai Dialect)to hearnaninani
86457Mailu (Ilai Dialect)to seeerieri
86456Mailu (Ilai Dialect)to lie downʔuiʔui
86455Mailu (Ilai Dialect)to sleepʔuiʔui
86452Mailu (Ilai Dialect)to breakau lobo
86451Mailu (Ilai Dialect)to hitkeakea
86450Mailu (Ilai Dialect)to givemini
86449Mailu (Ilai Dialect)to takeʔevaʔeva
86448Mailu (Ilai Dialect)to walkbaebae
86447Mailu (Ilai Dialect)to runiouiou
86446Mailu (Ilai Dialect)to call outkotukotu
86445Mailu (Ilai Dialect)to speakosiosi
86444Mailu (Ilai Dialect)to sitauri gudu
86497Mailu (Ilai Dialect)bananananauripe banana
86498Mailu (Ilai Dialect)cookeddaridari
86499Mailu (Ilai Dialect)wetnuda
86500Mailu (Ilai Dialect)dry (be dry)wurawura
86501Mailu (Ilai Dialect)differentenere
86502Mailu (Ilai Dialect)heavyurumu
86503Mailu (Ilai Dialect)to stopaupaea
86504Mailu (Ilai Dialect)to swellboboga
86505Mailu (Ilai Dialect)to enterdanidani
86506Mailu (Ilai Dialect)to go outsideuleule
86507Mailu (Ilai Dialect)to buy, sell, barterguri
86508Mailu (Ilai Dialect)to sweatluma sinisini
86509Mailu (Ilai Dialect)to swallownodonodo
86510Mailu (Ilai Dialect)to sewsurisuri
86511Mailu (Ilai Dialect)to pour outsorisori
86515Mailu (Ilai Dialect)who?auno
86516Mailu (Ilai Dialect)what?aboua
86517Mailu (Ilai Dialect)where?abode
86518Mailu (Ilai Dialect)when?dia uana de
86519Mailu (Ilai Dialect)when?abo samu
86520Mailu (Ilai Dialect)laterloʔoai
86521Mailu (Ilai Dialect)how much?liva
86522Mailu (Ilai Dialect)to standva idara
86523Mailu (Ilai Dialect)to diglavilavi
86524Mailu (Ilai Dialect)to hitkeakea
86525Mailu (Ilai Dialect)stick (wood)ana
86490Mailu (Ilai Dialect)painful, sickiaiapain
86526Mailu (Ilai Dialect)to burn (intrans.)gabugabu
86527Mailu (Ilai Dialect)lousetuma
86529Mailu (Ilai Dialect)neartebina
86530Mailu (Ilai Dialect)manyseriada
86533Mailu (Ilai Dialect)thatada
86534Mailu (Ilai Dialect)hereevade
86535Mailu (Ilai Dialect)therenede