TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
87650Mailu (Baibara Dialect)eighteennanau ʔomu ima lilia aiseri
86554Mailu (Ilai Dialect)eighteennanau ʔomu ima lilia aiseri
87102Mailu (Borebo Dialect)eighteennanau ʔomu ima lilia aiseri
86828Mailu (Island Dialect)eighteennanau ʔomu ima lilia aiseri
88472Mailu (Darava Dialect)eighteennanau ʔomu ima lilia aiseri
88198Mailu (Delebai Dialect)eighteennanau ʔomu ima lilia aiseri
88197Mailu (Delebai Dialect)seventeennanau ʔomu ima lilia ʔava
88471Mailu (Darava Dialect)seventeennanau ʔomu ima lilia ʔava
88470Mailu (Darava Dialect)sixteennanau ʔomu ima lilia ʔava
88196Mailu (Delebai Dialect)sixteennanau ʔomu ima lilia ʔava
86553Mailu (Ilai Dialect)seventeennanau ʔomu ima lilia ʔava
87923Mailu (Geagea Dialect)seventeennanau ʔomu ima lilia ʔava
87649Mailu (Baibara Dialect)seventeennanau ʔomu ima lilia ʔava
87648Mailu (Baibara Dialect)sixteennanau ʔomu ima lilia ʔava
87100Mailu (Borebo Dialect)sixteennanau ʔomu ima lilia ʔava
86278Mailu (Asiaoro Dialect)sixteennanau ʔomu ima lilia ʔava
86279Mailu (Asiaoro Dialect)seventeennanau ʔomu ima lilia ʔava
86826Mailu (Island Dialect)sixteennanau ʔomu ima lilia ʔava
86552Mailu (Ilai Dialect)sixteennanau ʔomu ima lilia ʔava
86827Mailu (Island Dialect)seventeennanau ʔomu ima lilia ʔava
87375Mailu (Domara Dialect)seventeennanau ʔomu ima lilia ʔava
87374Mailu (Domara Dialect)sixteennanau ʔomu ima lilia ʔava
87922Mailu (Geagea Dialect)sixteennanau ʔomu ima lilia ʔava
87101Mailu (Borebo Dialect)seventeennanau ʔomu ima lilia ʔava
87651Mailu (Baibara Dialect)nineteennanau ʔomu ima lilia tourai
87925Mailu (Geagea Dialect)nineteennanau ʔomu ima lilia tourai
86829Mailu (Island Dialect)nineteennanau ʔomu ima lilia tourai
86281Mailu (Asiaoro Dialect)nineteennanau ʔomu ima lilia tourai
86555Mailu (Ilai Dialect)nineteennanau ʔomu ima lilia tourai
87103Mailu (Borebo Dialect)nineteennanau ʔomu ima lilia tourai
87377Mailu (Domara Dialect)nineteennanau ʔomu ima lilia tourai
88199Mailu (Delebai Dialect)nineteennanau ʔomu ima lilia tourai
88473Mailu (Darava Dialect)nineteennanau ʔomu ima lilia tourai
88195Mailu (Delebai Dialect)fifteennanau ʔomu ima ʔomu
88469Mailu (Darava Dialect)fifteennanau ʔomu ima ʔomu
86551Mailu (Ilai Dialect)fifteennanau ʔomu ima ʔomu
87647Mailu (Baibara Dialect)fifteennanau ʔomu ima ʔomu
87373Mailu (Domara Dialect)fifteennanau ʔomu ima ʔomu
87921Mailu (Geagea Dialect)fifteennanau ʔomu ima ʔomu
86825Mailu (Island Dialect)fifteennanau ʔomu ima ʔomu
86277Mailu (Asiaoro Dialect)fifteennanau ʔomu ima ʔomu
87099Mailu (Borebo Dialect)fifteennanau ʔomu ima ʔomu
87917Mailu (Geagea Dialect)elevennanau ʔomu ʔomu
87643Mailu (Baibara Dialect)elevennanau ʔomu ʔomu
86547Mailu (Ilai Dialect)elevennanau ʔomu ʔomu
87095Mailu (Borebo Dialect)elevennanau ʔomu ʔomu
87369Mailu (Domara Dialect)elevennanau ʔomu ʔomu
86821Mailu (Island Dialect)elevennanau ʔomu ʔomu
86273Mailu (Asiaoro Dialect)elevennanau ʔomu ʔomu
88191Mailu (Delebai Dialect)elevennanau ʔomu ʔomu