TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
86792Mailu (Island Dialect)when?dia uana de
87066Mailu (Borebo Dialect)when?dia uana de
86244Mailu (Asiaoro Dialect)when?dia uana de
88436Mailu (Darava Dialect)when?dia uana de
88162Mailu (Delebai Dialect)when?dia uana de
87888Mailu (Geagea Dialect)when?dia uana de
87614Mailu (Baibara Dialect)when?dia uana de
87340Mailu (Domara Dialect)when?dia uana de
86518Mailu (Ilai Dialect)when?dia uana de
87338Mailu (Domara Dialect)what?dida
87064Mailu (Borebo Dialect)what?dida
87886Mailu (Geagea Dialect)what?dida
88109Mailu (Delebai Dialect)afraiddobi
87287Mailu (Domara Dialect)afraiddobi
86888Mailu (Borebo Dialect)back (body part)doe
88258Mailu (Darava Dialect)back (body part)doe
87984Mailu (Delebai Dialect)back (body part)doe
86614Mailu (Island Dialect)back (body part)doe
87162Mailu (Domara Dialect)back (body part)doe
86066Mailu (Asiaoro Dialect)back (body part)doe
87436Mailu (Baibara Dialect)back (body part)doe
87710Mailu (Geagea Dialect)back (body part)doe
86340Mailu (Ilai Dialect)back (body part)doe
86168Mailu (Asiaoro Dialect)to drinkdorodoro
86442Mailu (Ilai Dialect)to drinkdorodoro
86946Mailu (Borebo Dialect)taildorutail (of dog)tail (of dog)
87768Mailu (Geagea Dialect)taildorutail (of dog)tail (of dog)
86398Mailu (Ilai Dialect)taildorutail (of dog)tail (of dog)
87494Mailu (Baibara Dialect)taildorutail (of dog)tail (of dog)
86124Mailu (Asiaoro Dialect)taildorutail (of dog)tail (of dog)
86905Mailu (Borebo Dialect)moondovele
87453Mailu (Baibara Dialect)moondovele
86631Mailu (Island Dialect)moondovele
87179Mailu (Domara Dialect)moondovele
86083Mailu (Asiaoro Dialect)moondovele
88275Mailu (Darava Dialect)moondovele
86357Mailu (Ilai Dialect)moondovele
88001Mailu (Delebai Dialect)moondovele
87727Mailu (Geagea Dialect)moondovele
86701Mailu (Island Dialect)blackdubaduba
87797Mailu (Geagea Dialect)blackdubaduba
86153Mailu (Asiaoro Dialect)blackdubaduba
88071Mailu (Delebai Dialect)blackdubaduba
87249Mailu (Domara Dialect)blackdubaduba
86427Mailu (Ilai Dialect)blackdubaduba
88345Mailu (Darava Dialect)blackdubaduba
86975Mailu (Borebo Dialect)blackdubaduba
87523Mailu (Baibara Dialect)blackdubaduba
88347Mailu (Darava Dialect)greendubaduba
86596Mailu (Island Dialect)nosedurumu