Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
86216	Mailu (Asiaoro Dialect)	painful, sick	iaia		pain
87860	Mailu (Geagea Dialect)	painful, sick	iaia		pain
88408	Mailu (Darava Dialect)	painful, sick	iaia		pain
88134	Mailu (Delebai Dialect)	painful, sick	iaia		pain
86654	Mailu (Island Dialect)	road/path	laea	path	path
86106	Mailu (Asiaoro Dialect)	road/path	laea	path	path
86380	Mailu (Ilai Dialect)	road/path	laea	path	path
88298	Mailu (Darava Dialect)	road/path	laea	path	path
88024	Mailu (Delebai Dialect)	road/path	laea	path	path
87750	Mailu (Geagea Dialect)	road/path	laea	path	path
87476	Mailu (Baibara Dialect)	road/path	laea	path	path
87202	Mailu (Domara Dialect)	road/path	laea	path	path
86928	Mailu (Borebo Dialect)	road/path	laea	path	path
87935	Mailu (Geagea Dialect)	short-piece-of-wood	ana	piece of wood	piece of wood
86839	Mailu (Island Dialect)	short-piece-of-wood	ana	piece of wood	piece of wood
88483	Mailu (Darava Dialect)	short-piece-of-wood	ana	piece of wood	piece of wood
88209	Mailu (Delebai Dialect)	short-piece-of-wood	ana	piece of wood	piece of wood
86565	Mailu (Ilai Dialect)	short-piece-of-wood	ana	piece of wood	piece of wood
86291	Mailu (Asiaoro Dialect)	short-piece-of-wood	ana	piece of wood	piece of wood
87661	Mailu (Baibara Dialect)	short-piece-of-wood	ana	piece of wood	piece of wood
87387	Mailu (Domara Dialect)	short-piece-of-wood	ana	piece of wood	piece of wood
87113	Mailu (Borebo Dialect)	short-piece-of-wood	ana	piece of wood	piece of wood
87573	Mailu (Baibara Dialect)	to put down	odi gudu	put down	put down
86203	Mailu (Asiaoro Dialect)	to put down	odi gudu	put down	put down
87299	Mailu (Domara Dialect)	to put down	odi gudu	put down	put down
86477	Mailu (Ilai Dialect)	to put down	odi gudu	put down	put down
86751	Mailu (Island Dialect)	to put down	odi gudu	put down	put down
87025	Mailu (Borebo Dialect)	to put down	odi gudu	put down	put down
87847	Mailu (Geagea Dialect)	to put down	odi gudu	put down	put down
88121	Mailu (Delebai Dialect)	to put down	odi gudu	put down	put down
88395	Mailu (Darava Dialect)	to put down	odi gudu	put down	put down
86497	Mailu (Ilai Dialect)	banana	nanau		ripe banana
86771	Mailu (Island Dialect)	banana	magari		ripe banana
87593	Mailu (Baibara Dialect)	banana	nanau		ripe banana
87867	Mailu (Geagea Dialect)	banana	magari		ripe banana
86223	Mailu (Asiaoro Dialect)	banana	magari		ripe banana
87319	Mailu (Domara Dialect)	banana	magari		ripe banana
87045	Mailu (Borebo Dialect)	banana	magari		ripe banana
88415	Mailu (Darava Dialect)	banana	magari		ripe banana
88141	Mailu (Delebai Dialect)	banana	magari		ripe banana
88356	Mailu (Darava Dialect)	rotten (especially log)	oreore	rotten house	rotten house
87534	Mailu (Baibara Dialect)	rotten (especially log)	oreore	rotten house	rotten house
88082	Mailu (Delebai Dialect)	rotten (especially log)	oreore	rotten house	rotten house
87808	Mailu (Geagea Dialect)	rotten (especially log)	oreore	rotten house	rotten house
87260	Mailu (Domara Dialect)	rotten (especially log)	oreore	rotten house	rotten house
86986	Mailu (Borebo Dialect)	rotten (especially log)	oreore	rotten house	rotten house
86712	Mailu (Island Dialect)	rotten (especially log)	oreore	rotten house	rotten house
86164	Mailu (Asiaoro Dialect)	rotten (especially log)	oreore	rotten house	rotten house
86438	Mailu (Ilai Dialect)	rotten (especially log)	oreore	rotten house	rotten house
86971	Mailu (Borebo Dialect)	painful, sick	marai		sick

Showing 50 of 2457 Lexical Items

Source: Thomson (1975)

Provided Lexicon: