TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
87922Mailu (Geagea Dialect)sixteennanau ʔomu ima lilia ʔava
87100Mailu (Borebo Dialect)sixteennanau ʔomu ima lilia ʔava
87374Mailu (Domara Dialect)sixteennanau ʔomu ima lilia ʔava
86552Mailu (Ilai Dialect)sixteennanau ʔomu ima lilia ʔava
88196Mailu (Delebai Dialect)sixteennanau ʔomu ima lilia ʔava
88470Mailu (Darava Dialect)sixteennanau ʔomu ima lilia ʔava
88460Mailu (Darava Dialect)sixima lilia ʔomu
88186Mailu (Delebai Dialect)sixima lilia ʔomu
86542Mailu (Ilai Dialect)sixima lilia ʔomu
86816Mailu (Island Dialect)sixima lilia ʔomu
86268Mailu (Asiaoro Dialect)sixima lilia ʔomu
87090Mailu (Borebo Dialect)sixima lilia ʔomu
87638Mailu (Baibara Dialect)sixima lilia ʔomu
87912Mailu (Geagea Dialect)sixima lilia ʔomu
87364Mailu (Domara Dialect)sixima lilia ʔomu
87974Mailu (Delebai Dialect)shouldergabi
86056Mailu (Asiaoro Dialect)shouldergabi
86330Mailu (Ilai Dialect)shouldergabi
86878Mailu (Borebo Dialect)shouldergabi
87700Mailu (Geagea Dialect)shouldergabi
86604Mailu (Island Dialect)shouldergabi
87152Mailu (Domara Dialect)shouldergabi
87426Mailu (Baibara Dialect)shouldergabi
88248Mailu (Darava Dialect)shouldergabi
87387Mailu (Domara Dialect)short-piece-of-woodanapiece of woodpiece of wood
88483Mailu (Darava Dialect)short-piece-of-woodanapiece of woodpiece of wood
88209Mailu (Delebai Dialect)short-piece-of-woodanapiece of woodpiece of wood
87935Mailu (Geagea Dialect)short-piece-of-woodanapiece of woodpiece of wood
87661Mailu (Baibara Dialect)short-piece-of-woodanapiece of woodpiece of wood
87113Mailu (Borebo Dialect)short-piece-of-woodanapiece of woodpiece of wood
86839Mailu (Island Dialect)short-piece-of-woodanapiece of woodpiece of wood
86565Mailu (Ilai Dialect)short-piece-of-woodanapiece of woodpiece of wood
86291Mailu (Asiaoro Dialect)short-piece-of-woodanapiece of woodpiece of wood
86970Mailu (Borebo Dialect)shorttupa
86696Mailu (Island Dialect)shorttupa
87792Mailu (Geagea Dialect)shorttupa
86148Mailu (Asiaoro Dialect)shorttupa
86422Mailu (Ilai Dialect)shorttupa
87518Mailu (Baibara Dialect)shorttupa
87244Mailu (Domara Dialect)shorttupa
88340Mailu (Darava Dialect)shorttupa
88066Mailu (Delebai Dialect)shorttupa
88478Mailu (Darava Dialect)sharp (as knife)ʔani
88204Mailu (Delebai Dialect)sharp (as knife)ʔani
86286Mailu (Asiaoro Dialect)sharp (as knife)ʔani
86560Mailu (Ilai Dialect)sharp (as knife)ʔani
86834Mailu (Island Dialect)sharp (as knife)ʔani
87930Mailu (Geagea Dialect)sharp (as knife)ʔani
87656Mailu (Baibara Dialect)sharp (as knife)ʔani
87382Mailu (Domara Dialect)sharp (as knife)ʔani