TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
88229Mailu (Darava Dialect)we dual (pronoun d:1p, dual)guadai
88352Mailu (Darava Dialect)fullgoubuʔebuʔefull (of water)full (of water)
86434Mailu (Ilai Dialect)fullgoubuʔebuʔefull (of water)full (of water)
86708Mailu (Island Dialect)fullgoubuʔebuʔefull (of water)full (of water)
86982Mailu (Borebo Dialect)fullgoubuʔebuʔefull (of water)full (of water)
87530Mailu (Baibara Dialect)fullgoubuʔebuʔefull (of water)full (of water)
87804Mailu (Geagea Dialect)fullgoubuʔebuʔefull (of water)full (of water)
86160Mailu (Asiaoro Dialect)fullgoubuʔebuʔefull (of water)full (of water)
86644Mailu (Island Dialect)stonegomana
86918Mailu (Borebo Dialect)stonegomana
86370Mailu (Ilai Dialect)stonegomana
87466Mailu (Baibara Dialect)stonegomana
87740Mailu (Geagea Dialect)stonegomana
86096Mailu (Asiaoro Dialect)stonegomana
88014Mailu (Delebai Dialect)stonegomana
88288Mailu (Darava Dialect)stonegomana
87995Mailu (Delebai Dialect)heartgoigoibo
88269Mailu (Darava Dialect)heartgoigoibo
87721Mailu (Geagea Dialect)heartgoigoibo
86077Mailu (Asiaoro Dialect)heartgoigoibo
86351Mailu (Ilai Dialect)heartgoigoibo
86625Mailu (Island Dialect)heartgoigoibo
86899Mailu (Borebo Dialect)heartgoigoibo
87447Mailu (Baibara Dialect)heartgoigoibo
87173Mailu (Domara Dialect)heartgoigoibo
87524Mailu (Baibara Dialect)yellowgobugobura
86154Mailu (Asiaoro Dialect)yellowgobugobura
88072Mailu (Delebai Dialect)yellowgobugobura
88403Mailu (Darava Dialect)to vomitgobi ariari
88129Mailu (Delebai Dialect)to vomitgobi ariari
86211Mailu (Asiaoro Dialect)to vomitgobi ariari
87581Mailu (Baibara Dialect)to vomitgobi ariari
86759Mailu (Island Dialect)to vomitgobi ariari
87307Mailu (Domara Dialect)to vomitgobi ariari
86485Mailu (Ilai Dialect)to vomitgobi ariari
87855Mailu (Geagea Dialect)to vomitgobi ariari
87033Mailu (Borebo Dialect)to vomitgobi ariari
86873Mailu (Borebo Dialect)tonguegoba
86325Mailu (Ilai Dialect)tonguegoba
87147Mailu (Domara Dialect)tonguegoba
87969Mailu (Delebai Dialect)tonguegoba
86599Mailu (Island Dialect)tonguegoba
86051Mailu (Asiaoro Dialect)tonguegoba
87421Mailu (Baibara Dialect)tonguegoba
87695Mailu (Geagea Dialect)tonguegoba
88243Mailu (Darava Dialect)tonguegoba
88005Mailu (Delebai Dialect)foggoai
88279Mailu (Darava Dialect)foggoai
86087Mailu (Asiaoro Dialect)foggoai
87457Mailu (Baibara Dialect)foggoai