TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Thomson (1975)

Thomson NP. 1975. The dialects of Magi. In R. Conrad et al. Eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 18. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 37-90.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
86058Mailu (Asiaoro Dialect)elbowigusu
88250Mailu (Darava Dialect)elbowigusu
87709Mailu (Geagea Dialect)naveligege
86339Mailu (Ilai Dialect)naveligege
86887Mailu (Borebo Dialect)naveligege
86217Mailu (Asiaoro Dialect)thickiduna
86491Mailu (Ilai Dialect)thickiduna
87039Mailu (Borebo Dialect)thickiduna
87861Mailu (Geagea Dialect)thickiduna
87313Mailu (Domara Dialect)thickiduna
86765Mailu (Island Dialect)thickiduna
87587Mailu (Baibara Dialect)thickiduna
88135Mailu (Delebai Dialect)thickiduna
88409Mailu (Darava Dialect)thickiduna
87221Mailu (Domara Dialect)furidifur (of dog)fur (of dog)
87169Mailu (Domara Dialect)hair (body)idi
87539Mailu (Baibara Dialect)to standidara
87813Mailu (Geagea Dialect)to standidara
86991Mailu (Borebo Dialect)to standidara
87265Mailu (Domara Dialect)to standidara
86169Mailu (Asiaoro Dialect)to standidara
86717Mailu (Island Dialect)to standidara
88087Mailu (Delebai Dialect)to standidara
88361Mailu (Darava Dialect)to standidara
86374Mailu (Ilai Dialect)gardenibaga
87261Mailu (Domara Dialect)right (hand)ʔiata ima
86165Mailu (Asiaoro Dialect)right (hand)ʔiata ima
87809Mailu (Geagea Dialect)right (hand)ʔiata ima
86987Mailu (Borebo Dialect)right (hand)ʔiata ima
86713Mailu (Island Dialect)right (hand)ʔiata ima
87535Mailu (Baibara Dialect)right (hand)ʔiata ima
88357Mailu (Darava Dialect)right (hand)ʔiata ima
88083Mailu (Delebai Dialect)right (hand)ʔiata ima
86439Mailu (Ilai Dialect)right (hand)ʔiʔata ima
86922Mailu (Borebo Dialect)gardeniapa
87744Mailu (Geagea Dialect)gardeniapa
86443Mailu (Ilai Dialect)to standiaida
87038Mailu (Borebo Dialect)painful, sickiaiapain
86216Mailu (Asiaoro Dialect)painful, sickiaiapain
87312Mailu (Domara Dialect)painful, sickiaiapain
87860Mailu (Geagea Dialect)painful, sickiaiapain
86764Mailu (Island Dialect)painful, sickiaiapain
86490Mailu (Ilai Dialect)painful, sickiaiapain
87586Mailu (Baibara Dialect)painful, sickiaiapain
88408Mailu (Darava Dialect)painful, sickiaiapain
88134Mailu (Delebai Dialect)painful, sickiaiapain
87263Mailu (Domara Dialect)to eatʔiʔa
87952Mailu (Delebai Dialect)I (pronoun d:1s)ia
86856Mailu (Borebo Dialect)I (pronoun d:1s)ia
86582Mailu (Island Dialect)I (pronoun d:1s)ia