TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
56163Makasaedry (be dry)hatate
56164Makasaedry (be dry)reple
56165Makasaeto go'laʔa (O) mara
56166Makasaeto golare
56167Makasaegood'rau (O) roo
56168Makasaegoodjāni
56169Makasaenight(O) dedem
56170Makasaenightwanat
56171Makasaeto see''atɛ 'isuna
56172Makasaeto see(O) asi watae
56173Makasaestar'fi
56174Makasaestarbɛrɛ (O) ihi
56175Makasaewarm/hotar
56176Makasaewarm/hotra
260436Kabola (Aimoli Dialect)mountaind'ɔyɛ
260437Kabola (Aimoli Dialect)mountaind'ɔɛ
260438Kabola (Aimoli Dialect)stonefɔy
260439Kabola (Aimoli Dialect)stonef'ɔʰɛ
260440Kabola (Aimoli Dialect)riceh'αlα m''ɛmaŋ
260441Kabola (Aimoli Dialect)riceh'αlα
260442Kabola (Aimoli Dialect)to sitmix
260443Kabola (Aimoli Dialect)to sitmih
260444Kabola (Aimoli Dialect)fivehiw'ihiŋ
260445Kabola (Aimoli Dialect)fivehif'ihiŋ
260446Kabola (Aimoli Dialect)eightt'urlɔ
260447Kabola (Aimoli Dialect)eightt'urəlɔ
260448Kabola (Aimoli Dialect)to seedun
260449Kabola (Aimoli Dialect)to seehɔi
260450Kabola (Aimoli Dialect)fatm'αttɛ
260451Kabola (Aimoli Dialect)fattam'ar
260452Wersingbodyn'ɛis’
260453Wersingbodyniis’
260454Wersingbodynɛ'isi
260455Wersingtearsnɛn'irrα
260456Wersingtearsnɛn'iri-ir''α
260457Wersingnamenɛd'een’
260458Wersingnamenɛd'ɛni
260459Wersingmoonur
260460Wersingmoonur'akkα
260461Wersingricear'ak(α)
260462Wersingricear'akα-''ɛs
260463Wersingfatkaŋ
260464Wersingfatsim'ɛ
260465Wersingto rain'ɛyα
260466Wersingto rain'αyα
260467Western Pantar (Biangwala Dialect)languagebɛr
260468Western Pantar (Biangwala Dialect)languageb'ira
260469Western Pantar (Biangwala Dialect)riceh''alαb'ɔkα
260470Western Pantar (Biangwala Dialect)riceh'alα
260471Western Pantar (Biangwala Dialect)one hundredr''αtu(n'uku)