TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
38389Teiwa (Lebang Dialect)cheeknăfŭh'ɔy
38390Teiwa (Lebang Dialect)mouthnα
38391Teiwa (Lebang Dialect)lipsn'ɛʔɛr
38392Teiwa (Lebang Dialect)oral cavitynαg'ɔm
38393Teiwa (Lebang Dialect)voicen'ααsi
38394Teiwa (Lebang Dialect)languagenαtăr'awu
38395Teiwa (Lebang Dialect)tonguenαl'ifi
38396Teiwa (Lebang Dialect)tooth (front rather than molar)n'usan
38398Teiwa (Lebang Dialect)necknαmαy'ɔkɛy
38399Teiwa (Lebang Dialect)chestn'ɛɛbɔɔg
38400Teiwa (Lebang Dialect)breastn'aʔham
38401Teiwa (Lebang Dialect)stomachnαt'ɔʔ
38402Teiwa (Lebang Dialect)navelnɔɔrtɔʔ'ɔy
38403Teiwa (Lebang Dialect)back (body part)nαsib'an
38404Teiwa (Lebang Dialect)shouldernαdiy'aʔ
38407Teiwa (Lebang Dialect)skinnαʔankuw'ɛy
38408Teiwa (Lebang Dialect)namen'αyit-
38409Teiwa (Lebang Dialect)manmαz'ar
38410Teiwa (Lebang Dialect)womanαq'ar
38411Teiwa (Lebang Dialect)childnɔk'ay
38412Teiwa (Lebang Dialect)wateryir
38413Teiwa (Lebang Dialect)fathern'ɔmaʔ
38414Teiwa (Lebang Dialect)mothernah'ală
38415Teiwa (Lebang Dialect)friendn'αdan(nair)
38416Teiwa (Lebang Dialect)houseyaf
38418Teiwa (Lebang Dialect)fishhaf
38419Teiwa (Lebang Dialect)gardenmăh'ar
38420Teiwa (Lebang Dialect)fenceuw'α
38421Teiwa (Lebang Dialect)bananam'ɔhĭ
38422Teiwa (Lebang Dialect)treetey
38424Teiwa (Lebang Dialect)chickensαh'aʔ
38425Teiwa (Lebang Dialect)birddey
38426Teiwa (Lebang Dialect)eggtɔf
38427Teiwa (Lebang Dialect)pigbăy
38428Teiwa (Lebang Dialect)sunw'arget-
38429Teiwa (Lebang Dialect)moonwur
38431Teiwa (Lebang Dialect)islandiid-
38432Teiwa (Lebang Dialect)mountainmuug-
38433Teiwa (Lebang Dialect)stonewar
38435Teiwa (Lebang Dialect)to eat'inα
38436Teiwa (Lebang Dialect)to drinkhuf'aʔ
38437Teiwa (Lebang Dialect)to sitmiis
38438Teiwa (Lebang Dialect)to sleeptiʔ
38439Teiwa (Lebang Dialect)to beatɔ'αʔ
38440Teiwa (Lebang Dialect)onenuk
38441Teiwa (Lebang Dialect)tworak
38442Teiwa (Lebang Dialect)threeyir'ig
38444Teiwa (Lebang Dialect)fiveyus'an
38445Teiwa (Lebang Dialect)sixt'iyam
38446Teiwa (Lebang Dialect)seveny'ɛsərak-