TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
34172Abui (Makadai Dialect)fatf'ɔkαfatfat
34171Abui (Makadai Dialect)goodkaŋ
34170Abui (Makadai Dialect)to gol'αki
34169Abui (Makadai Dialect)to givedαmin'ɛdɛhe gives me
34168Abui (Makadai Dialect)fruit'upi
34167Abui (Makadai Dialect)fly sp.fulf'αyhousefly
34166Abui (Makadai Dialect)to flylii
34165Abui (Makadai Dialect)dry (be dry)tak'attα
34164Abui (Makadai Dialect)dogkαy
34163Abui (Makadai Dialect)to diemɔɔn'i
34162Abui (Makadai Dialect)to cometiy'ay
34161Abui (Makadai Dialect)cold (weather)kαf'uka
34160Abui (Makadai Dialect)cloudtαb'ɔʔ
34159Abui (Makadai Dialect)bonet'αypaʔ
34158Abui (Makadai Dialect)bloodwɛ
34157Abui (Makadai Dialect)blackαk'ani
34156Abui (Makadai Dialect)bigf'ɔkα
34155Abui (Makadai Dialect)ashesαr'uy
34154Abui (Makadai Dialect)thousandrifin'uku
34153Abui (Makadai Dialect)two hundredas''αʔαyɔk'u
34152Abui (Makadai Dialect)one hundredas'αnuku
34151Abui (Makadai Dialect)twentykarαy'ɔku
34150Abui (Makadai Dialect)tenkarn'uku
34149Abui (Makadai Dialect)nineyɛt''iŋbut'i
34148Abui (Makadai Dialect)eightyɛt''iŋsuw'a
34147Abui (Makadai Dialect)sevenyɛt''iŋayɔk'u
34146Abui (Makadai Dialect)sixtαl'αma
34145Abui (Makadai Dialect)fiveyɛt'iŋ
34144Abui (Makadai Dialect)fourbut'i
34143Abui (Makadai Dialect)threesuw'a
34142Abui (Makadai Dialect)twoαyɔk'u
34141Abui (Makadai Dialect)onenuk'u
34140Abui (Makadai Dialect)to beatbɔl
34139Abui (Makadai Dialect)to sleeptα
34138Abui (Makadai Dialect)to sitmit
34137Abui (Makadai Dialect)to drinkbut
34136Abui (Makadai Dialect)to eatney
34135Abui (Makadai Dialect)riceαy'ak
34134Abui (Makadai Dialect)stonewii
34133Abui (Makadai Dialect)mountainbuk''udαl’ 'ɛlαnote two different symbols, quotation mark and apostrophe
34132Abui (Makadai Dialect)islandbuk'u
34131Abui (Makadai Dialect)to rainʔαn'uyrain
34130Abui (Makadai Dialect)moonʔiy'a
34128Abui (Makadai Dialect)pigfɛʔ
34127Abui (Makadai Dialect)eggtɔʔ
34126Abui (Makadai Dialect)birdk'uyaʔ
34125Abui (Makadai Dialect)chickenruw'al
34123Abui (Makadai Dialect)treebat
34122Abui (Makadai Dialect)bananabαl'αy
34121Abui (Makadai Dialect)fencebαʔ