TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
33978Abui (Atimelang Dialect)chestnɔkαd'ɔŋ
33979Abui (Atimelang Dialect)breastnɔt'uk
33980Abui (Atimelang Dialect)stomachnαt'ɔk
33981Abui (Atimelang Dialect)navelnαbik'il
33982Abui (Atimelang Dialect)back (body part)nɛʔ'uy
33983Abui (Atimelang Dialect)shouldernαb'aŋ
33986Abui (Atimelang Dialect)skinnɔp'ɔsiŋ
33987Abui (Atimelang Dialect)namenαn'ɛʔ
33988Abui (Atimelang Dialect)mannɛŋ
33989Abui (Atimelang Dialect)womanmαy'ɔl
33990Abui (Atimelang Dialect)childnɔw'il
33991Abui (Atimelang Dialect)waterʰiy'aʔ
33992Abui (Atimelang Dialect)fathernum'α
33993Abui (Atimelang Dialect)motherniy'α
33994Abui (Atimelang Dialect)friendnɛf'ɛlaʔ
33995Abui (Atimelang Dialect)housefαl'aʔ
33997Abui (Atimelang Dialect)fishaf'u
33998Abui (Atimelang Dialect)gardenpin'iŋ
33999Abui (Atimelang Dialect)fencebʔα
34000Abui (Atimelang Dialect)bananam'ɔsaʔ
34001Abui (Atimelang Dialect)treeĭy'ɛri
34002Abui (Atimelang Dialect)animalhalɛk''il n'aha
34003Abui (Atimelang Dialect)chickenr'uɔl
34004Abui (Atimelang Dialect)birdr'uɔl
34005Abui (Atimelang Dialect)eggbər'ahα
34006Abui (Atimelang Dialect)pigfɛʔ
34007Abui (Atimelang Dialect)sunw'ari
34008Abui (Atimelang Dialect)moon'iya
34010Abui (Atimelang Dialect)islandbuk'i
34011Abui (Atimelang Dialect)mountainiɔmm'a
34012Abui (Atimelang Dialect)stonewii
34013Abui (Atimelang Dialect)riceαy'ak-
34014Abui (Atimelang Dialect)to eatnɛ
34015Abui (Atimelang Dialect)to drinkbud-
34016Abui (Atimelang Dialect)to sitmit'i
211815Kulahandŋ'antan
34278Abui (Atimelang Dialect)to givedim'inɛr
37600Kabola (Pitumbang Dialect)bananamɔʔ'ɔy
34804Alor (Baranusa Kabir Dialect)thousandr''ibu (t'ɔhu)
35280Alor (Kalabahi Dialect)thousandr''ibu (t'ɔhu)
37038Kamang (Kolomane Dialect)fiveĭwĭs'iŋ
37039Kamang (Kolomane Dialect)sixt'αmα
37040Kamang (Kolomane Dialect)sevenusiŋ'αyk
37041Kamang (Kolomane Dialect)eightusiŋs'uʔ
37042Kamang (Kolomane Dialect)nineusiŋb'uat
37043Kamang (Kolomane Dialect)tenαt'aknuk
37044Kamang (Kolomane Dialect)twentyαt'akαyk
37045Kamang (Kolomane Dialect)one hundredasαrαn'uk
37046Kamang (Kolomane Dialect)two hundredasαrαʔ'αyk
37047Kamang (Kolomane Dialect)thousandrib'ɛnuk