Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 53318 | Baruga (Bareji Dialect) | right (hand) | 'be | | right hand | |
| 48028 | Baruga (Bareji Dialect) | bird | di[ka] | | bird | |
| 49654 | Baruga (Bareji Dialect) | to eat | [amo] un'dere | | I ate it | |
| 48029 | Baruga (Bareji Dialect) | bird | ndi[ka] | | bird | |
| 49741 | Baruga (Bareji Dialect) | elbow | uŋ'gubo | | elbow | |
| 50936 | Baruga (Bareji Dialect) | head | 'jiro | | head | |
| 48027 | Baruga (Bareji Dialect) | bird | 'di | | bird | |
| 51085 | Baruga (Bareji Dialect) | heavy | boɣu['loβie] | | heavy | |
| 50934 | Baruga (Bareji Dialect) | head | [anda] 'jiro | | my head | |
| 50900 | Baruga (Bareji Dialect) | hair | [tamo] tutu | | body hair | |
| 49609 | Baruga (Bareji Dialect) | earth/soil | 'enda | | earth, ground, land | |
| 48779 | Baruga (Bareji Dialect) | centre | [ga] mo'ko | | grammar | |
| 50901 | Baruga (Bareji Dialect) | hair | [di] 'tutu | | feather | |
| 51182 | Baruga (Bareji Dialect) | hole | to | | hole | |
| 49712 | Baruga (Bareji Dialect) | egg | 'munju | | egg (chicken) | |
| 48092 | Baruga (Bareji Dialect) | bivalve | 'iko | | bivalve, used as a vegetable scraper | |
| 50903 | Baruga (Bareji Dialect) | hair | 'tutu | | feather | |
| 48204 | Baruga (Bareji Dialect) | to blow (wind) | ɸu'rari | | medicine | |
| 50804 | Baruga (Bareji Dialect) | green | 'gana | | green parrot | |
| 52862 | Baruga (Bareji Dialect) | pandanus mat | ɣaito | | pandanus mat | |
| 48271 | Baruga (Bareji Dialect) | boundary | 'tano | | garden border | |
| 49761 | Baruga (Bareji Dialect) | elder | 'bego | | firstborn | |
| 50847 | Baruga (Bareji Dialect) | hair | [anda] 'ɸouma | | my hair of head | |
| 52863 | Baruga (Bareji Dialect) | pandanus mat | 'ɣaito | | mat for sitting | |
| 49786 | Baruga (Bareji Dialect) | embers | iŋ'gotu | | ashes (black) | |
| 50781 | Baruga (Bareji Dialect) | grandmother | a'βia | | grandmother, woman's mother-in-law | |
| 51364 | Baruga (Bareji Dialect) | red | i'nimba | | red | |
| 52777 | Baruga (Bareji Dialect) | one | da'ba [ko'kore] | | one | |
| 52778 | Baruga (Bareji Dialect) | one | da'ba[ko] | | one | |
| 51363 | Baruga (Bareji Dialect) | red | i'nimba[tamo] | | red | |
| 49550 | Baruga (Bareji Dialect) | ear | 'ɣaĩ | | ear | |
| 48663 | Baruga (Bareji Dialect) | canoe | ɣa | | outrigger canoe | |
| 48756 | Baruga (Bareji Dialect) | centipede | βu'βuji | | centipede | |
| 50758 | Baruga (Bareji Dialect) | grandfather | a'bua | grandfather, grandchild | grandfather, ancestor, clan/sib | |
| 50830 | Baruga (Bareji Dialect) | greens | ya[iti] | | aibica | |
| 52841 | Baruga (Bareji Dialect) | pandanus | 'jege | | pandanus | |
| 52983 | Baruga (Bareji Dialect) | pig | ɸu[ka] | | pig | |
| 49083 | Baruga (Bareji Dialect) | to come | ɸu [un'dirigo ɸuu] | | come quick | |
| 48695 | Baruga (Bareji Dialect) | carpenter bee | gu'gumi | | carpenter bee | |
| 51431 | Baruga (Bareji Dialect) | knee | 'kougwo | | knee | |
| 53366 | Baruga (Bareji Dialect) | road/path | da'rei | | path, way | |
| 49490 | Baruga (Bareji Dialect) | dry (be dry) | ɸa'kara | | hard, difficult | |
| 48503 | Baruga (Bareji Dialect) | brother in law | ko'βatu[ko] | | brother-in-law: husband's younger brother (female referential term) | |
| 48485 | Baruga (Bareji Dialect) | bridge, steps, ladder | 'riri | | steps, ladder, bridge | |
| 49537 | Baruga (Bareji Dialect) | ear | de'ŋgoro [ke'bore] | | earring | |
| 52667 | Baruga (Bareji Dialect) | nose | me'ndo | | nose | |
| 48675 | Baruga (Bareji Dialect) | canoe platform | ɸa'ɸoro | | canoe platform | |
| 47797 | Baruga (Bareji Dialect) | banana | 'biro | | generic term for banana | |
| 52702 | Baruga (Bareji Dialect) | odour | 'masa | | odour | |
| 49446 | Baruga (Bareji Dialect) | to dream | [anda] i'turo | | my dream | |
