Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 50903 | Baruga (Bareji Dialect) | hair | 'tutu | | feather | |
| 50936 | Baruga (Bareji Dialect) | head | 'jiro | | head | |
| 52736 | Baruga (Bareji Dialect) | old | [sebo] 'matu | | old (house) | |
| 50900 | Baruga (Bareji Dialect) | hair | [tamo] tutu | | body hair | |
| 47561 | Baruga (Bareji Dialect) | arm, hand | 'iŋgo | | arm, hand | |
| 51457 | Baruga (Bareji Dialect) | knife | ka'riβa | | traditional axe | |
| 48337 | Baruga (Bareji Dialect) | boy | 'mendi | | boy, son | |
| 48675 | Baruga (Bareji Dialect) | canoe platform | ɸa'ɸoro | | canoe platform | |
| 50901 | Baruga (Bareji Dialect) | hair | [di] 'tutu | | feather | |
| 49549 | Baruga (Bareji Dialect) | ear | ŋai[ŋ ga'jari] | | deaf | |
| 52666 | Baruga (Bareji Dialect) | nose | men'do | | nose | |
| 52737 | Baruga (Bareji Dialect) | old | 'matu | | old | |
| 48663 | Baruga (Bareji Dialect) | canoe | ɣa | | outrigger canoe | |
| 50847 | Baruga (Bareji Dialect) | hair | [anda] 'ɸouma | | my hair of head | |
| 49490 | Baruga (Bareji Dialect) | dry (be dry) | ɸa'kara | | hard, difficult | |
| 50804 | Baruga (Bareji Dialect) | green | 'gana | | green parrot | |
| 52516 | Baruga (Bareji Dialect) | new | 'reka | | new | |
| 50830 | Baruga (Bareji Dialect) | greens | ya[iti] | | aibica | |
| 49445 | Baruga (Bareji Dialect) | to dream | [amo] e'turo e'tore | | I dreamt | |
| 49446 | Baruga (Bareji Dialect) | to dream | [anda] i'turo | | my dream | |
| 49453 | Baruga (Bareji Dialect) | to dream | et[ore] | | to dream | |
| 50781 | Baruga (Bareji Dialect) | grandmother | a'βia | | grandmother, woman's mother-in-law | |
| 48897 | Baruga (Bareji Dialect) | to close | [ŋaiŋ] ga'jari | | deaf | |
| 50758 | Baruga (Bareji Dialect) | grandfather | a'bua | grandfather, grandchild | grandfather, ancestor, clan/sib | |
| 52420 | Baruga (Bareji Dialect) | nape | tumo | | nape (base of neck back) | |
| 49447 | Baruga (Bareji Dialect) | to dream | e'turo | | dream | |
| 48779 | Baruga (Bareji Dialect) | centre | [ga] mo'ko | | grammar | |
| 49537 | Baruga (Bareji Dialect) | ear | de'ŋgoro [ke'bore] | | earring | |
| 52421 | Baruga (Bareji Dialect) | nape | 'tumo | | nape (of the neck) | |
| 52435 | Baruga (Bareji Dialect) | nape | agu | | nape (at top join …) | |
| 52589 | Baruga (Bareji Dialect) | night | tumba ['roroβa] | | middle (as in, middle of the night) | |
| 52340 | Baruga (Bareji Dialect) | mouth | 'be | | mouth | |
| 52341 | Baruga (Bareji Dialect) | mouth | be | | mouth | |
| 49433 | Baruga (Bareji Dialect) | draw water / carry | [uβu] dim'bere | | draw water | |
| 48625 | Baruga (Bareji Dialect) | buttocks | 'awo | | buttocks | |
| 50564 | Baruga (Bareji Dialect) | full | be'da[itue] | | full | |
| 50546 | Baruga (Bareji Dialect) | frog | ge'nako | | frog | |
| 50534 | Baruga (Bareji Dialect) | friend | 'mambu | | friend, mate, boy's male friend | |
| 50565 | Baruga (Bareji Dialect) | full | 'beda | | full | |
| 49407 | Baruga (Bareji Dialect) | dog | 'nino | | dog | |
| 48271 | Baruga (Bareji Dialect) | boundary | 'tano | | garden border | |
| 50532 | Baruga (Bareji Dialect) | friend | [a]'mambu | | brother-in-law: wife's younger sister's husband | |
| 50750 | Baruga (Bareji Dialect) | good | 'taubana | | good, handsome, pretty, clean, correct | |
| 50503 | Baruga (Bareji Dialect) | face, forehead | [anda] be['ɸor]o | | my forehead | |
| 50524 | Baruga (Bareji Dialect) | forest | 'sato | | bush | |
| 48852 | Baruga (Bareji Dialect) | child | [a]'riri | | girl, daughter | |
| 50439 | Baruga (Bareji Dialect) | flying fox | di'bere | | large flying fox | |
| 52132 | Baruga (Bareji Dialect) | mosquito | 'denda | | mosquito | |
| 49279 | Baruga (Bareji Dialect) | desire | 'uno | | want, wish | |
| 52228 | Baruga (Bareji Dialect) | mother | ['anda] m'bia | | my mother | |
