Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53031 | Binandere | platform | kakate | bier | ||
| 53028 | Binandere | pineapple club | tatiɲa | club (wooden or stone, not disc) | ||
| 53027 | Binandere | pineapple club | tatia | club (pineapple) | ||
| 52928 | Binandere | pepper | pĩgi | pepper, piper methysticum | ||
| 48711 | Binandere | cassowary | tõboro | cassowary | ||
| 49140 | Binandere | cowrie | puiŋ | large cowrie, conch shell | ||
| 48091 | Binandere | bivalve | iekoro | mussel-shell | ||
| 49623 | Binandere | earth/mud | debu | mud | ||
| 49152 | Binandere | cracking sound | bou | gun | ||
| 49153 | Binandere | cracking sound | pou | gun | ||
| 49628 | Binandere | to eat | indari | eat | ||
| 49154 | Binandere | cracking sound | po | cracking sound | ||
| 49036 | Binandere | cold (weather) | damodamo | cold | ||
| 48070 | Binandere | to bite | gã'bira | he bites (of dog) | ||
| 48478 | Binandere | bridge, steps, ladder | riri | bridge, ladder | ||
| 47516 | Binandere | ant | titika | cicada | ||
| 47740 | Binandere | bamboo | boru | bamboo, native pipe | ||
| 49558 | Binandere | ear | onde | ear | ||
| 47511 | Binandere | ant | bãga | edible ants | ||
| 48737 | Binandere | cease | doari | cease | ||
| 49289 | Binandere | dew | damo | dew | ||
| 48494 | Binandere | brother in law | kowatu | brother-in-law to woman | ||
| 49440 | Binandere | to dream | aturo | dream | ||
| 47505 | Binandere | ant | tiri | ant, rattan cane | ||
| 48198 | Binandere | to blow (wind) | putari | to blow, puff, to get to shore | ||
| 48234 | Binandere | bone | βetu | bone | ||
| 48538 | Binandere | brother | namẽdi | brother to a man | ||
| 48539 | Binandere | brother | na'mẽdi | older brother of man | ||
| 47917 | Binandere | betelnut | dan | areca nut | ||
| 48232 | Binandere | bone | vetu | bone | ||
| 49161 | Binandere | crocodile | gegera | crocodile | ||
| 49019 | Binandere | cold (weather) | dademo | cold | ||
| 49006 | Binandere | coconut mat | tero | mat (coconut) | ||
| 48537 | Binandere | brother | namindi | brother (of man) | ||
| 47483 | Binandere | afternoon | 'turo | afternoon | ||
| 47482 | Binandere | afternoon | turo | evening | ||
| 49167 | Binandere | crocodile | imbaga | crocodile | ||
| 49168 | Binandere | crocodile | ĩbaga | crocodile | ||
| 48595 | Binandere | butterfly | koriwa | butterfly | ||
| 48558 | Binandere | to burn (intrans.) | awari | to be hot | ||
| 47872 | Binandere | belly | tini | belly | ||
| 49572 | Binandere | earth/soil | butu | earth | ||
| 47770 | Binandere | banana | bido | banana | ||
| 47771 | Binandere | banana | 'bido | banana | ||
| 49573 | Binandere | earth/soil | butu [gutari] | to plaster oneself with mud | ||
| 47472 | Binandere | abdomen | [oβiβi] tũbu | abdomen, below navel | ||
| 49574 | Binandere | earth/soil | 'butu | earth (ground) | ||
| 48068 | Binandere | to bite | gambari | bite | ||
| 48712 | Binandere | cassowary | tõbo'ru | cassowary | ||
| 47918 | Binandere | betelnut | daŋ | betelnut |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items