Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 52304 | Binandere | mouth | be | mouth | ||
| 52305 | Binandere | mouth | 'be | mouth | ||
| 54573 | Binandere | stone | ga'numa | stone | ||
| 54572 | Binandere | stone | ganuma | stone | ||
| 54559 | Binandere | stomach | õgobe | stomach | ||
| 54558 | Binandere | stomach | oboge | stomach | ||
| 54543 | Binandere | stir, paddle | [ũ] da'βeira | he swims | ||
| 54542 | Binandere | stir, paddle | [ma] dawari | fish's tail | ||
| 54541 | Binandere | stir, paddle | dawari | to go by water, to stir | ||
| 54520 | Binandere | stick (wood) | dawa | planting stick, wooden sword | ||
| 54506 | Binandere | stick (wood) | i[k]ut[a] | stick (cf. ituka) | ||
| 52363 | Binandere | name | dado | namesake | ||
| 54412 | Binandere | to stand | 'pete''tira | he stands | ||
| 54410 | Binandere | to stand | pete | stand | ||
| 54411 | Binandere | to stand | petari | to stand | ||
| 52370 | Binandere | name | dao | name | ||
| 52371 | Binandere | name | 'dao | name | ||
| 54396 | Binandere | to stand | erari | to stand, rise, recover from sickness | ||
| 54438 | Binandere | star | damana | star | ||
| 54432 | Binandere | star | da'bori | star | ||
| 54431 | Binandere | star | dabori | star | ||
| 54384 | Binandere | to stand | darari | to put down, to sit on end | ||
| 54383 | Binandere | to stand | [dãbu] darari | to stand perpendicularly, straight | ||
| 54361 | Binandere | to split | gatari | to crack in the fire | ||
| 54367 | Binandere | spirit | atiti | shadow, picture, mirror, spirit | ||
| 52406 | Binandere | nape | tumo | nape of neck | ||
| 54327 | Binandere | spear (N) | gi | spear | ||
| 54295 | Binandere | to speak | tari | say, speak | ||
| 54296 | Binandere | to speak | ['ge] 'tira | he says | ||
| 54272 | Binandere | soup | tu | broth | ||
| 54258 | Binandere | soft | dau[wa] | fool | ||
| 52440 | Binandere | navel | ovivi | navel | ||
| 52441 | Binandere | navel | oβiβi | navel | ||
| 54703 | Binandere | sugarcane | doũ | sugar cane | ||
| 54230 | Binandere | snake | dĩ'bago | snake | ||
| 54229 | Binandere | snake | dimbago | snake | ||
| 52465 | Binandere | needlefish sp. | borita | sword fish, garfish | ||
| 54194 | Binandere | smoke (of fire) | ĩbo'ti | smoke | ||
| 54193 | Binandere | smoke (of fire) | imboti | smoke | ||
| 54192 | Binandere | smoke (of fire) | ĩboti | smoke | ||
| 52477 | Binandere | nest | ma | bird's nest | ||
| 52484 | Binandere | net | putoŋ | pigs' bristles | ||
| 54157 | Binandere | small | 'taka | small | ||
| 54156 | Binandere | small | tiaka | small | ||
| 52496 | Binandere | new | teka | new | ||
| 52497 | Binandere | new | 'teka | new | ||
| 54702 | Binandere | sugarcane | dou | sugar cane | ||
| 54093 | Binandere | to sleep | [di'tao] a'βeira | he sleeps | ||
| 54092 | Binandere | to sleep | [ditao] awari | to sleep | ||
| 54115 | Binandere | slip of foot | darabu [ari] | to slither |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items