Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 54897 | Binandere | to carry | kumbari | carry | ||
| 49219 | Binandere | to cut | butari | to scratch lines, to cut down | ||
| 55764 | Binandere | wet | ta'tapu | wet (clothing) | ||
| 55143 | Binandere | to tie | [ni] diari | tie feathers on head | ||
| 55763 | Binandere | wet | tatapu [ari] | to wet | ||
| 51649 | Binandere | light | edopa | light | ||
| 55169 | Binandere | tongue | iwawa | tongue | ||
| 53199 | Binandere | to rain | βa | rain | ||
| 53160 | Binandere | to rain | [wa] boru da | heavy rain | ||
| 50474 | Binandere | arm | i'pa | arm | ||
| 55757 | Binandere | weaving/woven material | kaina | seine fish net, pandanus | ||
| 51826 | Binandere | loincloth | beri | calico | ||
| 53198 | Binandere | to rain | wa | rain | ||
| 51112 | Binandere | to hit | do'reira | he hits | ||
| 54896 | Binandere | to take | kũbari | to take | ||
| 55170 | Binandere | tongue | iβa'βa | tongue | ||
| 55864 | Binandere | wind | biti | wind | ||
| 55121 | Binandere | to throw | apari | to separate | ||
| 54895 | Binandere | to take | bari | to take, to let down net | ||
| 55865 | Binandere | wind | bitara | heavy waves from S.E. | ||
| 48559 | Binandere | to burn (intrans.) | [ni'yao] a'βeira | it burns (fire is burning) | ||
| 55866 | Binandere | wind | 'biti | wind | ||
| 55502 | Binandere | urchin | tanana | sea urchin with long spines, mushroom coral | ||
| 55936 | Binandere | wing | βati | wing | ||
| 55935 | Binandere | wing | wati | wings | ||
| 55507 | Binandere | urchin | tapika | sea urchin with short spines (edible) | ||
| 55798 | Binandere | cockatoo | ainia | white (cockatoo) | white cockatoo | |
| 55135 | Binandere | thunder | tarere | thunder overhead | ||
| 55649 | Binandere | to walk | tẽbari | to cross, get on board, go south | ||
| 49970 | Binandere | fat | gaβi | fat (grease) | fat, oil | |
| 211159 | Binandere | testicles | demburi | breadfruit/testicle | bread-fruit | |
| 54825 | Binandere | sweet potato | gero[ia] | sweet potato | ||
| 211158 | Binandere | testicles | dẽburi | breadfruit/testicle | breadfruit | |
| 50367 | Binandere | meat (flesh) | piti | flesh, clitoris | ||
| 53438 | Binandere | to run | tumbari | run | ||
| 53437 | Binandere | to run | tũbari | run | ||
| 55513 | Binandere | vein | wuβuro | veins | ||
| 48402 | Binandere | breadfruit | debure | breadfruit/testicle | scrotum, testicles | |
| 54732 | Binandere | sun | 'idi | sun | ||
| 51912 | Binandere | young man | tĩga | servant, young man | ||
| 48403 | Binandere | breadfruit | dẽburi | breadfruit/testicle | breadfruit | |
| 211156 | Binandere | testicles | debure | breadfruit/testicle | scrotum, testicles | |
| 55934 | Binandere | wing | [ni] wati | wing | ||
| 48391 | Binandere | breadfruit | bau | breadfruit/scrotum | scrotum, testicles, little boy | |
| 54830 | Binandere | sweet potato | kaema | sweet potato | ||
| 55530 | Binandere | village | nati | place | ||
| 54878 | Binandere | tail | 'dimi | tail | ||
| 47588 | Binandere | ashes | aβigari | to burn | ||
| 55707 | Binandere | water | 'ũ | water | ||
| 55705 | Binandere | water | ũ | water |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items