Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 55120 | Suena | to throw | apai | throw | ||
| 55134 | Suena | thunder | tarara | thunder | ||
| 51638 | Suena | to lie down | parero | lie (recline) | ||
| 51639 | Suena | to lie down | paet- | lie face up | ||
| 55154 | Suena | tomorrow | auma | tomorrow | ||
| 55160 | Suena | tongue | iwawa | tongue | ||
| 55140 | Suena | to tie | diai | tie | ||
| 51824 | Suena | loincloth | beri | shield | ||
| 55141 | Suena | to tie | tiai | tie | ||
| 50580 | Suena | garden | búà | work, garden | ||
| 53244 | Suena | rat | goibo | rat | ||
| 53152 | Suena | rafter | [ni]sisi | beams of house | ||
| 55219 | Suena | tooth (front rather than molar) | di | teeth | ||
| 55283 | Suena | road/path | esa | track, print | ||
| 53350 | Suena | road/path | begata | way, road | ||
| 55274 | Suena | top | pama | hill | ||
| 55375 | Suena | tree base | susu | reason | ||
| 49228 | Suena | to cut | kāpè | cut it! | ||
| 49229 | Suena | to cut | kapai | cut | ||
| 49217 | Suena | to cut | busai | cut | ||
| 55439 | Suena | turtle | iwo | turtle | ||
| 53159 | Suena | to rain | [wa] boruja | rain | ||
| 55446 | Suena | two | eto | two | ||
| 55447 | Suena | two | etoro[bara] | three | ||
| 53186 | Suena | to rain | wa | rain | ||
| 55506 | Suena | urchin | sapika | sea urchin | ||
| 55490 | Suena | tree top | gomi | end of object | ||
| 50764 | Suena | grandchild | apie | grandfather, grandchild | grandchild | |
| 55491 | Suena | tree top | [ni] gomi | tree top | ||
| 55511 | Suena | vein | wuwura | vein | ||
| 53430 | Suena | to run | supinoya | he runs | ||
| 55523 | Suena | village | na[ta] | village | ||
| 53431 | Suena | to run | sumai | run | ||
| 53091 | Suena | to pull | jumai | pull | ||
| 55557 | Suena | rope | asi | string | ||
| 53700 | Suena | shy, ashamed | me[nai] | shame | ||
| 50176 | Suena | to find | ta(m,p)- | find | ||
| 55641 | Suena | waist | ipu | waist | ||
| 55642 | Suena | waist | [me] ipu | trunk of body | ||
| 53810 | Suena | shoulder | apapa | shoulder blade | ||
| 55654 | Suena | walking stick | ketu | walking stick | ||
| 55668 | Suena | to wash | gutai | wash | ||
| 55678 | Suena | wasp | jumi | wasp | ||
| 53593 | Suena | to see | gosinoya | he sees | ||
| 55695 | Suena | water | ou | water (river, fresh) | ||
| 53594 | Suena | to see | gai | see | ||
| 53662 | Suena | to sew | gayai | sew | ||
| 51137 | Suena | to hold (in hand) | jiai | touch | ||
| 51138 | Suena | to hold (in hand) | ji- | hold | ||
| 51104 | Suena | to hit | detia | he hit |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items