Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 52594 | Yegha (Korafe Dialect) | night | tumba | night | ||
| 52595 | Yegha (Korafe Dialect) | night | 'tũba | night, darkness | ||
| 53739 | Yegha (Korafe Dialect) | shell, hull | ɸu'iti | shell of shellfish; egg; hull of nuts | ||
| 53775 | Yegha (Korafe Dialect) | short | 'tuɸo | briefly, shortly | ||
| 52601 | Yegha (Korafe Dialect) | nipa palm | kã'bira | type of nipa palm leaves used for roofing materials | ||
| 53774 | Yegha (Korafe Dialect) | short | tuɸa[ko] | short | ||
| 54532 | Yegha (Korafe Dialect) | stick (wood) | da[ka] | lime spatula (generic term) | ||
| 52791 | Yegha (Korafe Dialect) | paddle | bi'biri | cushion of wood that the canoe platform rests on, placed on top of the ki'ɸuru piece | ||
| 54085 | Yegha (Korafe Dialect) | sky | 'utu | sky; heaven(s) | ||
| 52610 | Yegha (Korafe Dialect) | noise | 'jaβi | noise, sound; movement | ||
| 52393 | Yegha (Korafe Dialect) | name | 'jaβo | name | ||
| 52392 | Yegha (Korafe Dialect) | name | jawo | name | ||
| 53083 | Yegha (Korafe Dialect) | pouch | ta'tau | pouch in marsupial, lower part of pelican's beak designed to hold immature offspring, string bag for holding babies | ||
| 53088 | Yegha (Korafe Dialect) | puffer fish | je'buru | puffer fish | ||
| 54643 | Yegha (Korafe Dialect) | strainer | u'sisi | strainer or filter of coconut fibre placed at middle of sago kneading trough; any porous cloth | ||
| 54007 | Yegha (Korafe Dialect) | skin | a'noso | skin | ||
| 53589 | Yegha (Korafe Dialect) | sea (ocean) | 'eβa | wave(s), rough sea; ocean, salt water | ||
| 54470 | Yegha (Korafe Dialect) | star | damana | star | ||
| 53398 | Yegha (Korafe Dialect) | roast | bo'rari | to roast, bake in coals; to glaze clay pots | ||
| 52923 | Yegha (Korafe Dialect) | penis | βi[mo] | penis (archaic word) | ||
| 52922 | Yegha (Korafe Dialect) | penis | βi[ka] | penis | ||
| 53264 | Yegha (Korafe Dialect) | reciprocal action | mi'no | payback, reciprocal giving, reward, price | ||
| 52921 | Yegha (Korafe Dialect) | penis | wi['ka] | penis | ||
| 54212 | Yegha (Korafe Dialect) | smoke (of fire) | ĩ'bosi | smoke, name avoidance word for tobacco | ||
| 54263 | Yegha (Korafe Dialect) | soft | 'dau | insipid; softened, weakened; impotent; sapless, marrowless, pithless, sinewless | ||
| 53790 | Yegha (Korafe Dialect) | shoulder | i'βisa ['ari] | to dance | ||
| 52783 | Yegha (Korafe Dialect) | one | daba[ko] | one | ||
| 53498 | Yegha (Korafe Dialect) | sago | ba'yau | food (generic term) | ||
| 53544 | Yegha (Korafe Dialect) | sandfly | je'jera | sandfly | ||
| 52522 | Yegha (Korafe Dialect) | new | seka | new | ||
| 52523 | Yegha (Korafe Dialect) | new | 'seka | new; young | ||
| 52904 | Yegha (Korafe Dialect) | parrot | ga'reɣa | green parrots and lorries: Two-Eyed Fig Parrot, Red-Breasted Pygmy Parrot, King Parrot X Red-Winged Parrot, Brehm's Parrot, New Guinea Eclectus Parrot (male) | ||
| 53404 | Yegha (Korafe Dialect) | roast | ĩ'gari | to bake, to roast directly on the coals | ||
| 52529 | Yegha (Korafe Dialect) | night | kubi | pitch darkness; clearing of skies after rainstorm | ||
| 53574 | Yegha (Korafe Dialect) | sawfish | dã'goro | Sawfish (shark family) | ||
| 54251 | Yegha (Korafe Dialect) | snake | jĩ'gabu | snake, generic term for snake-shaped creatures, e.g. parasitic worms, eels | ||
| 53570 | Yegha (Korafe Dialect) | sap | mu['ka] | excretion, juice from living thing, sap, pus | ||
| 54171 | Yegha (Korafe Dialect) | small | [ko'ita]ko | little, small | ||
| 52899 | Yegha (Korafe Dialect) | part | 'tuna | hole in canoe or boat | ||
| 53697 | Yegha (Korafe Dialect) | shadow (shade, shadow) | i'tumu | shade of tree, rock, other inanimate object | ||
| 52891 | Yegha (Korafe Dialect) | to pant | kĩ ['sari] | to sniff, sniffle, snivel | ||
| 52890 | Yegha (Korafe Dialect) | to pant | keẽkeẽ ['sari] | baby to cry at birth | ||
| 54408 | Yegha (Korafe Dialect) | to stand | e'rari | to arise, get up, stand up | ||
| 53295 | Yegha (Korafe Dialect) | red | kokoi | red | ||
| 53491 | Yegha (Korafe Dialect) | sago | 'ãbe | sago (generic term) | ||
| 52874 | Yegha (Korafe Dialect) | pandanus (net) | 'mõga | pandanus tree type, bark yields good string | ||
| 48114 | Yegha (Korafe Dialect) | black | iŋga[go] | black | ||
| 48186 | Yegha (Korafe Dialect) | blood | o'roro | blood; issue, offspring, 'flesh and blood' | ||
| 48138 | Yegha (Korafe Dialect) | black palm | goroba | black palm | ||
| 48140 | Yegha (Korafe Dialect) | black palm | go'roba | spear |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items