Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 48165 | Binandere | blood | ororo | blood | ||
| 48167 | Binandere | blood | o'roro | red | ||
| 49572 | Binandere | earth/soil | butu | earth | ||
| 48270 | Binandere | boundary | tano | boundary | ||
| 48068 | Binandere | to bite | gambari | bite | ||
| 48891 | Binandere | citrus fruit sp. | tiporo | lime, orange (introduced) | ||
| 47740 | Binandere | bamboo | boru | bamboo, native pipe | ||
| 48903 | Binandere | cloud | goto | cotton-wool pillow, cotton plant | ||
| 48874 | Binandere | chin | owowo | chin | ||
| 48867 | Binandere | chin | o'toto | chin | ||
| 48925 | Binandere | cloud | gumbo | cloud | ||
| 48926 | Binandere | cloud | gũbo | cloud, fog | ||
| 48260 | Binandere | bottom | [tai] atu | heel | ||
| 48934 | Binandere | cloud | poraga | cloud | ||
| 48935 | Binandere | cloud | po'raga | cloud | ||
| 55441 | Binandere | turtle | iwo | turtle, turtle-shell earrings | ||
| 50471 | Binandere | hand | pa | hand | ||
| 50475 | Binandere | hand | 'ipa | hand | ||
| 55502 | Binandere | urchin | tanana | sea urchin with long spines, mushroom coral | ||
| 49219 | Binandere | to cut | butari | to scratch lines, to cut down | ||
| 55600 | Binandere | guts | do [ari] | to have compassion/mercy | ||
| 55492 | Binandere | tree top | gõbu | upper part of river | ||
| 55507 | Binandere | urchin | tapika | sea urchin with short spines (edible) | ||
| 50473 | Binandere | hand | ipa | hand | ||
| 55513 | Binandere | vein | wuβuro | veins | ||
| 49232 | Binandere | to cut | kapari | to cut hair, to be torn | ||
| 55144 | Binandere | to tie | [do]digari | to untwist | ||
| 51445 | Binandere | knife | kaia | small knife (introduced) | ||
| 55379 | Binandere | tree base | tutu | meaning | ||
| 50474 | Binandere | arm | i'pa | arm | ||
| 55601 | Binandere | guts | [tai] do | sole of foot | ||
| 51650 | Binandere | light | e'dopa | light (not heavy) | ||
| 53438 | Binandere | to run | tumbari | run | ||
| 55278 | Binandere | torch | goriwo | lamp, torch | ||
| 49328 | Binandere | to die | 'bete''tira | he dies | ||
| 53437 | Binandere | to run | tũbari | run | ||
| 49329 | Binandere | to die | [de'tiri] 'bete''tira | he kills | ||
| 47589 | Binandere | ashes | aβetu | ashes | ||
| 55530 | Binandere | village | nati | place | ||
| 55565 | Binandere | rope | 'ati | vine | ||
| 55275 | Binandere | top | pamo | above | ||
| 55886 | Binandere | wind | bubura | gale | ||
| 55564 | Binandere | rope | ati | rope, string, whip snake | ||
| 211149 | Binandere | testicles | bau | breadfruit/scrotum | scrotum, testicles, little boy | |
| 54732 | Binandere | sun | 'idi | sun | ||
| 53704 | Binandere | shy, ashamed | me | shame | ||
| 53353 | Binandere | road/path | begata | road | ||
| 51826 | Binandere | loincloth | beri | calico | ||
| 47588 | Binandere | ashes | aβigari | to burn | ||
| 55935 | Binandere | wing | wati | wings |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items