Summer Institute of Linguistics Language Survey of South Tairora, 1976
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 31378 | Tairora, South | new | kʌrʌha | | | |
| 31369 | Tairora, South | good | kuʔemʌ | | | |
| 31302 | Tairora, South | one | kwa(ku) | | | |
| 31280 | Tairora, South | tongue | maʔiri | | | |
| 31261 | Tairora, South | skin | mama | | | |
| 31293 | Tairora, South | leaf | mane | | | |
| 31373 | Tairora, South | heavy | marʌndʌiho | | | |
| 31294 | Tairora, South | meat (flesh) | mati | | | |
| 31381 | Tairora, South | this | mavʌtʌ | | | |
| 31319 | Tairora, South | tail | mékiya | | | |
| 31257 | Tairora, South | nose | miʔi | | | |
| 31412 | Tairora, South | to cough | miva hinatatiho | | | |
| 31406 | Tairora, South | to fly | miva hitaiho | | | |
| 31414 | Tairora, South | to dance | miva ihindaiho | | | |
| 31268 | Tairora, South | to sit | miva matʌa variho | | v? | |
| 31401 | Tairora, South | to drink | mivanaihe | | | |
| 31407 | Tairora, South | to swim | miva namani indiho | | | |
| 31410 | Tairora, South | to hit | miva nduʔutiho | | | |
| 31409 | Tairora, South | to fall (drop rather than topple) | miva nduʔutu vaiho | | | |
| 31271 | Tairora, South | to walk | miva nehiyo | | | |
| 31297 | Tairora, South | to eat | mivanʌeho | | | |
| 31300 | Tairora, South | to come | miva niho | | | |
| 31298 | Tairora, South | to give | miva nimbiho | | | |
| 31400 | Tairora, South | to know (facts) | mivantapihi kʌihe | | | |
| 31403 | Tairora, South | to kill | mivantuʔutu kiaihairo | | | |
| 31413 | Tairora, South | to laugh | miva ŕahio | | | |
| 31399 | Tairora, South | to hear | mivariʌ́ího | | | |
| 31408 | Tairora, South | to run | miva siandaiho | | | |
| 31269 | Tairora, South | to stand | miva sivʌiho | | v? | |
| 31411 | Tairora, South | to catch | miva tabaʔaviho | | | |
| 31398 | Tairora, South | to say | mivatihe | | | |
| 31299 | Tairora, South | to see | miva tʌʔʌiho | | | |
| 31404 | Tairora, South | to die | miva útiro | | o at enc? | |
| 31402 | Tairora, South | to sleep | mivavaitaiho | | | |
| 31270 | Tairora, South | to lie down | miva vʌetʌeho | | v? | |
| 31382 | Tairora, South | that | míʌ́ vʌtʌ | | | |
| 31304 | Tairora, South | back (body part) | miyamoʔa | | | |
| 31320 | Tairora, South | boy | miyanke mʌkiʔʌ | | | |
| 31350 | Tairora, South | earth/soil | mʌtʌ | | | |
| 31358 | Tairora, South | tobacco | muka | | | |
| 31313 | Tairora, South | bone | múkiari | | | |
| 31307 | Tairora, South | chin | mʌunu | | | |
| 31277 | Tairora, South | smoke (of fire) | mura | | | |
| 31317 | Tairora, South | wing | nakia | | naxia? | |
| 31329 | Tairora, South | sister | nakiabʌ | | | |
| 31264 | Tairora, South | woman | nakie | | | |
| 31282 | Tairora, South | breast | nama | | | |
| 31290 | Tairora, South | water | namʌri | | | |
| 31349 | Tairora, South | house | namu | | | |
| 31367 | Tairora, South | red | naniáhira | | | |
