TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: SIL (1975)
Home
/
Sources
/
SIL (1975)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Hiri Motu, 1975
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
202010
Hiri Motu
afternoon
ʌdcrʌhɩ
202030
Hiri Motu
all (of a number)
ɩbɔudɩʌɩ
201936
Hiri Motu
ashes
lʌhɩ mɔmɔru
201995
Hiri Motu
axe (stone)
ɩrʌ
201973
Hiri Motu
baby
nʌtunʌ mʌrʌḡɩ
201958
Hiri Motu
back (body part)
dɔrunʌ
202020
Hiri Motu
bad (deleterious or unsuitable)
dɩkʌ
201992
Hiri Motu
banana
bɩku
202006
Hiri Motu
bark (of tree)
ʌu kɔpɩnʌ
201994
Hiri Motu
bean
bɩnɩ
201918
Hiri Motu
belly
bɔgʌnʌ
201932
Hiri Motu
big
bʌdʌ
201923
Hiri Motu
bird
mʌnu
202015
Hiri Motu
black
kɔrɛmʌkɔrɛmʌ
201965
Hiri Motu
blood
rʌrʌ
201964
Hiri Motu
bone
turɩʌ
201971
Hiri Motu
boy
mɛrɔ
201940
Hiri Motu
breast
rʌtʌnʌ
201979
Hiri Motu
brother
kʌkʌnʌ
201983
Hiri Motu
cassowary
kɔkɔkɔkɔ
201969
Hiri Motu
claw
ɩmʌnʌ
201944
Hiri Motu
cloud
ɔrɩ
202025
Hiri Motu
cold (weather)
kɛrumʌ
201924
Hiri Motu
dog
sɩsɩʌ
202039
Hiri Motu
dry (be dry)
kʌukʌu
201937
Hiri Motu
ear
tʌɩʌ
202000
Hiri Motu
earth/soil
tʌnɔ
201950
Hiri Motu
egg
ḡʌtɔɩ
201960
Hiri Motu
elbow
dɩunʌ
201916
Hiri Motu
eye
mʌtʌ
201977
Hiri Motu
father
tʌmʌnʌ
201967
Hiri Motu
feather
mʌnu huɩnʌ
201934
Hiri Motu
fire
lʌhɩ
201989
Hiri Motu
fish
gwʌrumɛ
202044
Hiri Motu
five
ɩmʌ
201985
Hiri Motu
flying fox
mʌrɩbɔɩ
202043
Hiri Motu
four
hʌnɩ
201987
Hiri Motu
frog
pʌrɔpʌrɔ
202040
Hiri Motu
full
hɔnu
201972
Hiri Motu
girl
kɛkɛnɩ
202019
Hiri Motu
good
nʌmɔ
202018
Hiri Motu
green
gʌdɔkʌ gʌdɔkʌ
201912
Hiri Motu
hair
hʊɩ
201913
Hiri Motu
head
kwʌřʌ
201962
Hiri Motu
heart
kudɔunʌ
202023
Hiri Motu
heavy
mɛtʌu
201966
Hiri Motu
horn
dɔʌ
201999
Hiri Motu
house
rumʌ
202065
Hiri Motu
I (pronoun d:1s)
lʌu
201920
Hiri Motu
knee
tuɩnʌ
1
2
3
4
»
Showing 50 of 155 Lexical Items